1 00:00:08,707 --> 00:00:10,508 Sada, ostani miran. 2 00:02:33,985 --> 00:02:35,954 Sada, ostani miran. 3 00:02:39,224 --> 00:02:42,160 Moja priča počinje prirodno. 4 00:02:42,160 --> 00:02:45,330 kada sam rođen u Londonu tokom vladavine kraljice Viktorije. 5 00:02:47,165 --> 00:02:48,600 Dobro veče, gđo Armstrong. 6 00:02:48,600 --> 00:02:50,101 Dobro veče, g. Armstrong. 7 00:02:52,871 --> 00:02:54,606 Valjda da je moja porodica bila 8 00:02:54,606 --> 00:02:55,974 tipično za britansku višu klasu. 9 00:02:57,876 --> 00:02:59,110 Kako je bilo u Indiji? 10 00:02:59,110 --> 00:02:59,944 Hot. 11 00:03:01,579 --> 00:03:03,014 Kako je bilo u Londonu? 12 00:03:03,014 --> 00:03:03,848 Mokro. 13 00:03:06,951 --> 00:03:09,787 Znaš, nedostajala si mi, Pamela. 14 00:03:09,787 --> 00:03:12,290 Tri godine bez... 15 00:03:12,290 --> 00:03:13,892 Tišina, Clarence. 16 00:03:13,892 --> 00:03:15,960 Mali Jack te može čuti. 17 00:03:17,262 --> 00:03:19,097 moji roditelji su bili tako formalan onaj sa 18 00:03:19,097 --> 00:03:21,766 drugi koji ponekad Pitala sam kako sam začeta. 19 00:03:22,667 --> 00:03:25,603 Kao ja bližio se odrasloj dobi, moj 20 00:03:25,603 --> 00:03:27,772 glava je bila ispunjena beskorisne činjenice o svemu 21 00:03:27,772 --> 00:03:30,308 vrste stvari gde Nisam imao interesa. 22 00:03:30,475 --> 00:03:32,610 Dok moji roditelji nisu mi dali ništa 23 00:03:32,610 --> 00:03:35,647 informacije o jednoj temi To je izazvalo svu moju radoznalost. 24 00:03:36,347 --> 00:03:40,351 Tako sam počeo istražujem sam. 25 00:03:46,257 --> 00:03:47,091 Jack, moj sine. 26 00:03:48,192 --> 00:03:51,663 Strast se mora kontrolisati 27 00:03:51,663 --> 00:03:55,600 nemilosrdno ili će potkopati svoju energiju. crpi vašu vitalnost. 28 00:03:55,600 --> 00:03:57,602 Otac mi je držao predavanja ozbiljno o mom životu 29 00:03:57,602 --> 00:03:59,871 Bio bih totalno upropašten osim ako nisam potisnuo 30 00:03:59,871 --> 00:04:01,706 sve moje seksualne želje. 31 00:04:01,706 --> 00:04:04,642 Zato se uhvatite! 32 00:04:10,915 --> 00:04:13,017 Konferencija od mog oca svakako 33 00:04:13,017 --> 00:04:15,019 Trebao sam spriječiti svoj prirodni osjećaj 34 00:04:15,019 --> 00:04:18,256 zauvek, ali ne dozvolio je moje nadmoćno 35 00:04:18,256 --> 00:04:19,757 radoznalost za temu. 36 00:04:19,757 --> 00:04:23,227 Ta radoznalost, zajedno sa a nov i čudan osećaj 37 00:04:23,227 --> 00:04:27,699 Promeškoljilo se u meni, ponijelo me da eksperimentišem sam. 38 00:04:28,599 --> 00:04:32,203 Ali još jednom, moj istraga je prekinuta. 39 00:04:34,706 --> 00:04:38,509 Oh, kakva sramota, Jack, kakva šteta. 40 00:04:38,509 --> 00:04:40,244 To može uzrokovati sljepoću. 41 00:04:40,278 --> 00:04:42,046 majka je imala jedinstveno rešenje 42 00:04:42,046 --> 00:04:44,449 za probleme adolescenata. 43 00:04:44,449 --> 00:04:48,219 Mislim da si spreman da idem u krevet, Jack. 44 00:04:48,219 --> 00:04:50,188 Sad si veliki dečko. 45 00:04:52,623 --> 00:04:53,925 Uprkos ovim problemima, 46 00:04:53,925 --> 00:04:56,394 Konačno sam dostigla punoletstvo. 47 00:04:57,061 --> 00:04:58,863 Tokom mog poslednjeg godine na Kembridžu, 48 00:04:58,863 --> 00:05:00,932 moji roditelji su umrli 49 00:05:00,932 --> 00:05:03,167 iznenada, žrtve epidemije gripa. 50 00:05:03,167 --> 00:05:05,303 i to me iznenadilo znam da je moj otac 51 00:05:05,303 --> 00:05:08,072 potrošio celokupno porodično bogatstvo. 52 00:05:10,675 --> 00:05:15,079 Jack Armstrong, ti otac ne baš 53 00:05:15,079 --> 00:05:19,617 ostaviti ti bogatstvo, samo 500 funti godišnje. 54 00:05:19,617 --> 00:05:23,087 Stoga, morate vježba plemenito 55 00:05:23,087 --> 00:05:26,324 profesiju koju je tvoj otac izabrao za tebe. 56 00:05:26,758 --> 00:05:27,892 Zakon. 57 00:05:29,694 --> 00:05:32,530 Šta kažeš na to, mladiću? 58 00:05:32,530 --> 00:05:36,000 Hvala, gospodine, ali ja, ja 59 00:05:36,000 --> 00:05:38,669 međutim, nakon što ste platili 60 00:05:39,270 --> 00:05:43,174 dugovi, neki ostaju predmeti od vrednosti za vas. 61 00:05:43,174 --> 00:05:44,242 Postoji? 62 00:05:44,842 --> 00:05:48,212 Otac mi je ostavio manekenku čamac koji je imao njegov ujak 63 00:05:48,212 --> 00:05:50,848 isklesan u zatvoru dužnici, 64 00:05:50,848 --> 00:05:53,584 neiskorišćeni oklop pretka koji je bio 65 00:05:53,584 --> 00:05:58,289 obješen zbog kukavičluka, i najvredniji od svih, 66 00:05:58,289 --> 00:06:02,427 Samson, sin pokojnika batler mog pokojnog oca. 67 00:06:02,660 --> 00:06:07,899 Samsone, probudi se! probudi se! 68 00:06:07,899 --> 00:06:11,669 U mom dvoru neće biti hrkanja. 69 00:06:18,643 --> 00:06:20,578 Da, zbog a enfermedad infantil, el pobre 70 00:06:20,578 --> 00:06:23,981 Samson je postao gluv, To je bio jedini talenat koji je imao i 71 00:06:23,981 --> 00:06:26,984 to ga je učinilo slugom savršeno za samca. 72 00:06:26,984 --> 00:06:28,853 Compensó concreces lo que le 73 00:06:28,853 --> 00:06:30,555 Nedostajao je kao džentlmenski džentlmen. 74 00:06:41,532 --> 00:06:45,369 Prateći moje želje Oče, počeo sam da se bavim advokaturom. 75 00:06:45,369 --> 00:06:48,940 I called myself a lawyer, but I didn't feel any feeling of 76 00:06:48,940 --> 00:06:51,375 ponos ili postignuće na poslu. 77 00:06:51,375 --> 00:06:54,946 Ako sam osjetio bilo kakav poziv, To je bio poziv tijela. 78 00:07:01,586 --> 00:07:03,654 Nekontrolisana glad iznutra 79 00:07:03,654 --> 00:07:05,556 od mene kao da raste i raste. 80 00:07:06,891 --> 00:07:08,626 Nisam mogao da se koncentrišem u mom radu. 81 00:07:08,626 --> 00:07:11,729 Um mi je stalno lutao prema jezivim fantazijama. 82 00:08:12,757 --> 00:08:15,760 Jedino zadovoljstvo to Očekivao sam u životu 83 00:08:15,760 --> 00:08:18,129 pravi je bio popodnevni čaj 84 00:08:18,362 --> 00:08:21,499 stajao neprijatno celibat sjećanje 85 00:08:21,666 --> 00:08:25,436 one strašne upozorenja mog oca 86 00:08:25,436 --> 00:08:27,104 o prostitutkama i polnim bolestima. 87 00:08:27,572 --> 00:08:32,076 Dok nisam napravio a otkriće slučajno. 88 00:08:38,516 --> 00:08:41,719 Činilo se da je moj otac nikada nije pratio 89 00:08:41,719 --> 00:08:45,156 savjet da sa toliko snaga je u meni ulila. 90 00:08:45,823 --> 00:08:48,759 Pisma su se pokazala koji je održavao a 91 00:08:48,759 --> 00:08:51,495 avantura sa lepom mladom ženom strastvena žena po imenu Helena. 92 00:08:52,964 --> 00:08:56,033 Dok se moja radoznalost probudila, odlučio sam da istražim i 93 00:08:56,033 --> 00:09:00,004 Otkrio sam da živi u a ogromna vila u Mayfairu. 94 00:09:24,996 --> 00:09:26,564 Dobro veče, generale. 95 00:09:28,899 --> 00:09:32,470 Ah, šeik, šta drago mi je da te ponovo vidim. 96 00:09:33,904 --> 00:09:35,973 Jesi li ti mladić koji pitao za mene? 97 00:09:35,973 --> 00:09:36,874 Am. 98 00:09:36,874 --> 00:09:39,076 Helena, gospođo Helena? 99 00:09:39,076 --> 00:09:39,944 To je tako. 100 00:09:39,944 --> 00:09:41,279 Ali zašto ja? 101 00:09:41,279 --> 00:09:44,148 Ima toliko djevojaka ovdje za vaše zadovoljstvo. 102 00:09:45,383 --> 00:09:46,217 Dame. 103 00:09:47,585 --> 00:09:49,887 Oh dame, sramota, sramota. 104 00:09:49,887 --> 00:09:52,223 Sada, hajde da imamo malo dekora. 105 00:09:52,223 --> 00:09:55,393 Stanite u red i pusti ga da te pogleda. 106 00:09:55,393 --> 00:09:57,161 Zar nisu divni? 107 00:09:58,229 --> 00:10:00,464 Svaki dostojan kralja. 108 00:10:02,199 --> 00:10:04,302 Pa, koji ti se više sviđa? 109 00:10:04,802 --> 00:10:08,739 Ne razumeš, stvarno Došao sam da te upoznam. 110 00:10:08,739 --> 00:10:10,207 Oh. 111 00:10:12,410 --> 00:10:15,479 Vidim da više voliš jednu iskusna žena. 112 00:10:15,479 --> 00:10:18,849 Pa, zanima me jedan od 113 00:10:18,849 --> 00:10:20,151 tvoja iskustva sa mojim ocem. 114 00:10:20,151 --> 00:10:21,686 Tvoj otac? 115 00:10:22,153 --> 00:10:25,089 To bi bilo nemoguće hronološki. 116 00:10:25,956 --> 00:10:27,625 ko si ti uopšte? 117 00:10:27,625 --> 00:10:29,994 Čini mi se nešto u tebi malo poznato. 118 00:10:29,994 --> 00:10:33,597 Moje ime je Armstrong, Jack Adam Smith Armstrong. 119 00:10:33,597 --> 00:10:35,533 Ime mog oca je Clarence. 120 00:10:36,500 --> 00:10:40,705 Ne pucaj prvi i izdržati da spasiš svoj život? 121 00:10:41,539 --> 00:10:42,406 Izvinite? 122 00:10:42,406 --> 00:10:45,743 To je bio krik bitku tvog pokojnog oca. 123 00:10:45,743 --> 00:10:49,547 Kako drugačije mislite Završio sam u ovim invalidskim kolicima? 124 00:10:49,547 --> 00:10:52,183 Dakle, ti si mladi gospodin Armstrong koji 125 00:10:52,183 --> 00:10:54,985 došao da zauzme mesto njegov otac, da tako kažem. 126 00:10:54,985 --> 00:10:58,622 Oh, mislim da neću ikada mogu zauzeti mjesto starca. 127 00:10:59,156 --> 00:11:00,691 Ili bilo šta drugo. 128 00:11:00,691 --> 00:11:01,492 Jer? 129 00:11:03,027 --> 00:11:05,996 Vidite, nisam jeo nema šanse, 130 00:11:06,997 --> 00:11:09,400 još neko iskustvo. 131 00:11:09,400 --> 00:11:13,371 Da li to misliš? jesi li još nevin? 132 00:11:14,171 --> 00:11:16,307 Kao novorođenče, bojim se. 133 00:11:17,641 --> 00:11:22,079 Pa, uskoro Sve ćemo to promijeniti. 134 00:11:22,079 --> 00:11:24,348 Daću ti najbolje djevojka iz kuce 135 00:11:24,348 --> 00:11:26,250 i možeš imati moju spavaću sobu. 136 00:11:27,084 --> 00:11:27,952 Ali, ali, ali... 137 00:11:27,952 --> 00:11:29,520 Ne, ne, ne, insistiram. 138 00:11:31,989 --> 00:11:35,126 Madame Helena održao je svoju reč. 139 00:11:35,126 --> 00:11:37,528 Oh, nisam jos bio tamo. kvalifikovan da proceni da li je Suzy 140 00:11:37,528 --> 00:11:39,697 bila je najbolja devojka u kući 141 00:11:39,697 --> 00:11:42,566 i našao sam ga više od prikladno za tu priliku. 142 00:11:47,071 --> 00:11:50,040 -Oh, oh, oh, oh, oh, oh! 143 00:11:55,980 --> 00:11:59,884 Konačno je stiglo taj dugo očekivani trenutak. 144 00:12:00,551 --> 00:12:03,354 i sve je išlo prebrzo. 145 00:12:05,523 --> 00:12:09,393 Jack, naš sljedeći pozicija će biti na strani 46. 146 00:12:09,393 --> 00:12:10,928 Kama Sutre. 147 00:12:14,532 --> 00:12:16,867 ali ovo To je bio samo početak. 148 00:12:16,867 --> 00:12:20,271 Madame Helena je bila odlučna u tome 149 00:12:20,271 --> 00:12:21,772 da popunim praznine u svom obrazovanju. 150 00:12:30,815 --> 00:12:34,418 Iako sam počeo kao student 151 00:12:34,485 --> 00:12:37,488 entuzijastičan, uskoro Meni je to bilo sasvim dovoljno 152 00:12:37,488 --> 00:12:39,590 teško držati korak sa ostatkom razreda. 153 00:12:39,590 --> 00:12:40,624 Moj red. 154 00:12:42,393 --> 00:12:47,798 sa poslednjim fanatičan ispad, uspio sam 155 00:12:47,832 --> 00:12:52,269 dovršite plan Madamine studije 156 00:12:52,269 --> 00:12:54,205 Helena s počastima, ali potpuno iscrpljena. 157 00:12:55,840 --> 00:12:58,142 Nakon nekoliko dana odmora, 158 00:12:58,142 --> 00:13:00,044 Vratio sam se u svoju kancelariju i pokušao da radim. 159 00:13:00,044 --> 00:13:04,381 Ali sada, sjajno želja je bila ispunjena, 160 00:13:04,381 --> 00:13:07,318 ali sam otkrio da je drugi je zauzeo njegovo mesto. 161 00:13:07,318 --> 00:13:12,056 Imala sam seks, ali 162 00:13:12,056 --> 00:13:13,457 Bilo je još nešto u životu što mi je nedostajalo. 163 00:13:14,158 --> 00:13:15,793 Gdje je bila ljubav? 164 00:13:16,794 --> 00:13:19,997 Tako se desilo ta ljubav je bila za mene 165 00:13:20,130 --> 00:13:22,800 čekanje, od svega mjesta, Kraljevska akademija. 166 00:13:23,567 --> 00:13:25,970 Tamo sam se dvaput zaljubio. 167 00:13:25,970 --> 00:13:28,806 Prvo s novom umjetnošću 168 00:13:28,839 --> 00:13:31,675 fotografija, a druga je bila Alice. 169 00:13:37,815 --> 00:13:39,884 Keats rekao je vrlo dobro, Fanny. 170 00:13:39,884 --> 00:13:42,887 Ljepota je istina, istina je ljepota. 171 00:13:43,521 --> 00:13:47,291 To je sve što znaš u Zemlja i sve što trebate znati. 172 00:13:47,758 --> 00:13:50,961 tamo je bila, 173 00:13:50,961 --> 00:13:52,530 stojeći preda mnom, 174 00:13:52,530 --> 00:13:53,697 najlepše stvorenje koje sam mogao da zamislim. 175 00:13:58,936 --> 00:14:01,672 Bio sam tako oduševljen sa njom sam ostao 176 00:14:01,672 --> 00:14:03,507 zamrznuta na mestu nije u stanju da napravi nikakav zvuk. 177 00:14:07,044 --> 00:14:09,380 molim za oproštaj, Gospode, ali moram 178 00:14:09,380 --> 00:14:11,448 zamoli ga da prestane da me tako gledaš 179 00:14:11,448 --> 00:14:13,450 način ili ću biti primoran da pozovemo stražu. 180 00:14:13,450 --> 00:14:15,553 To nije ponašanje a 181 00:14:15,553 --> 00:14:18,322 gospodin i ja, Sa moje strane, ne znam 182 00:14:18,322 --> 00:14:20,291 Smatram to komplimentom nego uvreda. 183 00:14:20,291 --> 00:14:23,661 Oprostite mi ali jeste samo zato što tako izgledaš 184 00:14:24,762 --> 00:14:25,996 Kako se zoveš? 185 00:14:26,864 --> 00:14:27,932 Hajde, Fani. 186 00:14:27,932 --> 00:14:29,934 Mi nismo tip dama navikli razgovarati sa strancima. 187 00:14:29,934 --> 00:14:33,270 ja bez predstavljanja formalno. 188 00:14:33,304 --> 00:14:35,472 Oh ne, ne idi, molim te. 189 00:14:36,540 --> 00:14:37,374 Fanny. 190 00:14:46,250 --> 00:14:48,786 Nisam je mogao pustiti van 191 00:14:48,786 --> 00:14:50,721 mog života pa sam je pratio kući. 192 00:15:31,762 --> 00:15:35,866 Poslao sam Samsona da traži cvijeće i, prateći stil 193 00:15:35,866 --> 00:15:39,670 prihvaćen u to vreme, počeo sam hrabro moje udvaranje sa Alisijom. 194 00:15:42,940 --> 00:15:45,976 Nisam shvatio koliko 195 00:15:45,976 --> 00:15:47,645 Ovaj napor bi bio izazovan. 196 00:15:49,647 --> 00:15:52,149 Iako ona to ne čini odgovarao na moja pisma, 197 00:15:52,149 --> 00:15:54,952 Nastavio sam pisati i slanje cveća 198 00:15:54,952 --> 00:15:58,155 dok konačno Dobio sam poziv. 199 00:15:58,155 --> 00:16:00,724 Bio sam tako oduševljen da vidim ponovo 200 00:16:00,724 --> 00:16:03,827 Alice to sa zadovoljstvom Trpjela sam beskrajno 201 00:16:03,827 --> 00:16:07,865 molitve prije, tokom, i posle večere. 202 00:16:07,865 --> 00:16:10,801 Njegov otac, velečasni Faversham i njegova majka 203 00:16:10,801 --> 00:16:14,304 Oni su bili apsolutni stubovi viktorijanskog morala. 204 00:16:14,304 --> 00:16:17,141 Oni su bili tip ljudi koja je pravila male suknje 205 00:16:17,141 --> 00:16:21,545 za noge klavira asegurar el pudor del hogar. 206 00:16:23,947 --> 00:16:26,650 Jedini način koji sam imao da vidim Alice 207 00:16:26,650 --> 00:16:30,220 sama ju je vodila na piknike fotografije na terenu. 208 00:16:30,220 --> 00:16:33,023 Ali u svakom slučaju, ona Bilo je još nedodirljivije. 209 00:16:33,023 --> 00:16:34,024 u ovim prilikama. 210 00:16:44,968 --> 00:16:48,205 Alicina sobarica, Fanny, bila je saputnica. 211 00:16:48,205 --> 00:16:52,142 Tako da ga zadrži zauzet, doveo sam Samsona. 212 00:16:57,081 --> 00:17:00,851 Bez oba saputnika, odlučio sam 213 00:17:00,851 --> 00:17:03,320 Bilo je vrijeme da krenem na Alice. 214 00:17:05,923 --> 00:17:08,592 Znaš, Jack, tata i mama se mnogo brine 215 00:17:08,592 --> 00:17:11,061 za ono što radimo u naša mala putovanja. 216 00:17:11,061 --> 00:17:12,296 Hej? 217 00:17:12,296 --> 00:17:15,933 Naravno sa Fanny i Samsonom, 218 00:17:15,933 --> 00:17:18,902 zaista ne moraju šta da radim, zar ne? 219 00:17:18,902 --> 00:17:19,870 Možda je tako. 220 00:17:19,870 --> 00:17:22,239 Zašto, Jack, kako to misliš? 221 00:17:22,239 --> 00:17:24,274 Shvaćate, naravno, da Samson nikada 222 00:17:24,274 --> 00:17:28,045 Nisam čuo vrisak od pomoći, ako je bilo. 223 00:17:28,045 --> 00:17:30,848 Da, to me ima desilo mnogo puta. 224 00:17:30,848 --> 00:17:34,284 I da je Fanny mogla biti potpuno 225 00:17:34,284 --> 00:17:36,453 u njihovoj milosti, baš kao što bi i ti mogao biti 226 00:17:36,987 --> 00:17:39,223 moj, ako se desilo situacija, naravno. 227 00:17:41,725 --> 00:17:44,495 Pa jesam li rekao nešto Šta je bilo tako zabavno? 228 00:17:45,329 --> 00:17:47,931 Izvini, misli na tebe, 229 00:17:47,931 --> 00:17:49,733 Jack, sa mnom u tvojoj milosti. 230 00:17:51,168 --> 00:17:53,170 Znači, ne plašiš me se? 231 00:17:53,170 --> 00:17:54,705 Od tebe, Jack? 232 00:17:54,705 --> 00:17:56,206 Kakva misao. 233 00:17:56,206 --> 00:17:58,075 Vi ste šarmantan mladić, 234 00:17:58,075 --> 00:18:00,911 naravno, ali definitivno zec. 235 00:18:02,946 --> 00:18:04,515 Zec? 236 00:18:04,515 --> 00:18:07,751 Ah, ali veoma voljeni zec. 237 00:18:07,751 --> 00:18:09,887 I mislim da bi trebali dođi kući ranije 238 00:18:09,887 --> 00:18:12,289 neka pozove moj otac. Štab londonske policije. 239 00:18:13,991 --> 00:18:17,027 Fanny, Fanny, dođi ovamo. 240 00:18:17,394 --> 00:18:18,562 Fanny, gdje si? 241 00:18:18,562 --> 00:18:22,866 Oh, Fanny. 242 00:18:22,866 --> 00:18:24,101 Oh prokletstvo! 243 00:18:24,101 --> 00:18:26,837 Kakvo vreme za zovi me 244 00:18:28,605 --> 00:18:30,374 Šta sam pogriješio? 245 00:18:35,145 --> 00:18:36,947 shvatio sam da je postojao samo jedan 246 00:18:36,947 --> 00:18:38,348 način da imate Alice. 247 00:18:38,348 --> 00:18:40,217 Morao bih zaprositi brak. 248 00:18:40,217 --> 00:18:43,320 Pa sam sve založio moje dragocenosti osim 249 00:18:43,320 --> 00:18:46,023 moj fotoaparat i kupio a prsten koji je bio dostojan nje. 250 00:18:55,065 --> 00:18:57,167 Šta radiš ovde, Jack? 251 00:18:57,167 --> 00:18:58,135 Imali smo sastanak. 252 00:18:58,135 --> 00:18:59,870 Zar se ne sećaš? 253 00:18:59,870 --> 00:19:02,873 Alice, postoji stvar važno to 254 00:19:02,873 --> 00:19:04,107 Želeo sam da se raspravljam sa tobom već duže vreme. 255 00:19:04,107 --> 00:19:05,709 Ovo nije vrijeme, Jack. 256 00:19:05,709 --> 00:19:09,813 Ali, Alice, tu sam 257 00:19:09,813 --> 00:19:10,948 izjavi moju ljubav vječan i tražim da budeš-- 258 00:19:10,948 --> 00:19:12,749 Alice. 259 00:19:12,783 --> 00:19:14,685 Šta te dovraga zadržava? 260 00:19:14,751 --> 00:19:16,787 Sir Cecile čeka. 261 00:19:16,787 --> 00:19:18,288 Dolazim, majko. 262 00:19:18,288 --> 00:19:19,723 Moraš ići, Jack. 263 00:19:19,723 --> 00:19:21,191 Nema ništa više evo za tebe sada. 264 00:19:21,191 --> 00:19:25,462 Ali, Alice, Alice, Vidi šta sam ti kupio. 265 00:19:25,462 --> 00:19:28,966 Oh Jack, zašto Zar nisi pričao ranije? 266 00:19:28,966 --> 00:19:33,804 Bojim se da već imam jednu i verenik koji ga prati. 267 00:19:33,804 --> 00:19:35,105 Otac ga je izabrao. 268 00:19:36,039 --> 00:19:38,775 Moj otac to kaže Sir Cecile može 269 00:19:38,775 --> 00:19:41,979 ponudi mi sve što žena može 270 00:19:41,979 --> 00:19:44,181 želja: naslov, a društveni položaj, vila 271 00:19:44,181 --> 00:19:45,716 G. Cecilia? 272 00:19:45,716 --> 00:19:47,251 Sir Cécile Swedwick? 273 00:19:47,251 --> 00:19:48,318 Ali ima preko 60 godina. 274 00:19:48,318 --> 00:19:50,754 Tiho, Jack, on će te čuti. 275 00:19:50,754 --> 00:19:54,992 Ali kako i možeš kontemplirati Idi u krevet s njim? 276 00:19:55,492 --> 00:19:57,661 -Jack Armstrong! 277 00:19:57,661 --> 00:20:00,564 Mama kaže da bi trebalo da ne treba da uživamo u tome. 278 00:20:00,564 --> 00:20:02,699 Žena to mora izdržati. 279 00:20:02,699 --> 00:20:04,434 Sada molim vas idite i 280 00:20:04,434 --> 00:20:06,837 uzdržite se od više opsceni ispadi. 281 00:20:07,905 --> 00:20:10,140 Ali, Alice, molim te. 282 00:20:10,140 --> 00:20:13,076 Otac je bio u pravu, ti si slobodnjak. 283 00:20:16,580 --> 00:20:19,850 Bez Alice život Nije vredelo. 284 00:20:20,550 --> 00:20:22,920 Činilo se da samo ja ostao je put. 285 00:20:24,454 --> 00:20:28,725 moje samoubistvo bi se završilo sa mojom bedom i Alisom 286 00:20:28,725 --> 00:20:30,794 Nikada ne bih zaboravio šta sam uradio 287 00:20:31,728 --> 00:20:34,932 uzrokuju to, posebno kada je primio a 288 00:20:34,932 --> 00:20:38,268 poklon od mene Samson bi mu dao 289 00:20:38,268 --> 00:20:42,072 dan vašeg venčanja, fotografija stvarnog trenutka smrti. 290 00:20:43,440 --> 00:20:47,477 Otrov nije bio dovoljan vizuelno za fotografiju. 291 00:20:47,844 --> 00:20:51,682 Morao sam da nađem još jedan način 292 00:20:51,682 --> 00:20:52,482 dramatično i fotogenično da to učinite. 293 00:20:53,817 --> 00:20:56,253 Vjerni Samson je pokušao pomoći. 294 00:21:13,203 --> 00:21:15,305 Samsone, to je sve! 295 00:21:18,542 --> 00:21:21,778 Ovo bi bila prva fotografija 296 00:21:21,778 --> 00:21:25,082 samoubistva koje je izvršio 297 00:21:25,082 --> 00:21:27,117 samoubistvo u istoriji fotografije. 298 00:21:32,055 --> 00:21:35,292 Nisam uspeo da umrem 299 00:21:35,292 --> 00:21:37,928 Kako nisam uspeo da živim. 300 00:21:39,162 --> 00:21:41,365 Ovo je upravo stiglo, Gospodaru Jacku. 301 00:21:49,706 --> 00:21:50,941 Ja sam bogat! Nešto? 302 00:21:51,641 --> 00:21:53,443 Samsone, ja sam bogat! 303 00:21:59,149 --> 00:22:01,518 Na kraju krajeva, bilo je Došlo je do smrti u porodici. 304 00:22:01,985 --> 00:22:04,488 Dobri stari ujak Edgar je imao izabrao ovaj pogodan trenutak 305 00:22:04,488 --> 00:22:07,491 napustiti ovaj svijet i ostavi me kao njegovog jedinog naslednika. 306 00:22:07,491 --> 00:22:10,494 Nikada više ne bih morao brinuti o novcu. 307 00:22:12,195 --> 00:22:16,066 Onda sam dobio oglas. Favershamsovo vjenčanje. 308 00:22:16,066 --> 00:22:18,969 sutra će to biti on Alisino venčanje. 309 00:22:18,969 --> 00:22:21,772 Uprkos mojoj sreći, Bio je duboko depresivan. 310 00:22:22,406 --> 00:22:25,776 Odlučio sam da pokušam da ustanem raspoloženje uz noć 311 00:22:25,776 --> 00:22:28,845 divlja zabava u establišmentu Madame Helene. 312 00:22:33,216 --> 00:22:35,552 Reći ću im da pošalju odmah bič. 313 00:22:37,054 --> 00:22:41,058 Zašto, Jack, šta radiš li ovdje? 314 00:22:41,058 --> 00:22:44,694 Pa osetio sam malo depresivan. 315 00:22:44,694 --> 00:22:46,496 Oh, žao mi je što to čujem. 316 00:22:46,496 --> 00:22:49,066 Ali bojim se da je kuća Zatvoreno je večeras. 317 00:22:49,066 --> 00:22:50,767 To je privatna stvar. 318 00:22:50,767 --> 00:22:53,737 Oni su sve zaposlili ustanova za noćenje. 319 00:22:53,737 --> 00:22:56,173 momačko veče, razumes. 320 00:22:56,173 --> 00:22:57,574 Da. 321 00:22:57,574 --> 00:23:01,878 Jeste mrtav, mrtav je! 322 00:23:01,878 --> 00:23:03,747 Sir Cecile je mrtav! 323 00:23:03,747 --> 00:23:05,082 Swedenwick? 324 00:23:05,082 --> 00:23:06,850 Kako je umro? 325 00:23:06,850 --> 00:23:09,052 Sa velikim osmehom na licu. 326 00:23:15,659 --> 00:23:17,894 Velečasni Faversham! 327 00:23:22,466 --> 00:23:26,002 Pa ako ovo nastavi tako, zar ne 328 00:23:26,002 --> 00:23:27,471 Niti jedan kupac neće ostati na mjestu. 329 00:23:28,371 --> 00:23:31,341 ti si srecan covek, Jack. 330 00:23:31,341 --> 00:23:34,744 Sada kada je fitilj Sir Cecile je potrošio 331 00:23:34,744 --> 00:23:36,546 zauvek, imaćeš drugu šansu. 332 00:23:37,280 --> 00:23:38,849 Da je pitam da se uda za mene? 333 00:23:38,849 --> 00:23:41,818 Ne, glupane, da je obrazujem. 334 00:23:41,818 --> 00:23:45,789 Morao si biti, ali Potreban joj je još više. 335 00:23:45,789 --> 00:23:49,326 Sada probaj zaboravi da si a 336 00:23:49,893 --> 00:23:52,195 pravi džentlmen i pokaži mu o čemu se radi. 337 00:23:53,563 --> 00:23:55,065 Nisam mogao. 338 00:23:55,065 --> 00:23:59,669 Alice jeste, ako mogu izraz, dama. 339 00:23:59,669 --> 00:24:02,372 Oh, damo, moje stopalo. 340 00:24:02,372 --> 00:24:06,443 Ispod te hladnoće vreve ima par 341 00:24:06,443 --> 00:24:08,211 gaćice zapaljene i kad ih raspršite 342 00:24:08,211 --> 00:24:10,647 malo će se zapaliti kao drva za ogrjev. 343 00:24:10,647 --> 00:24:14,484 zapamti moje riječi, ako se ne vrati 344 00:24:14,484 --> 00:24:17,354 luda i voli te zbog toga pokazati kako se to radi. 345 00:24:17,354 --> 00:24:18,255 Pretpostavljam da si u pravu. 346 00:24:18,255 --> 00:24:20,724 Naravno da sam u pravu. 347 00:24:20,724 --> 00:24:23,860 Sada morate smisliti plan. 348 00:24:23,860 --> 00:24:27,597 pokušajte pronaći neke način da budem sam sa njom 349 00:24:27,831 --> 00:24:32,402 a onda mu pokaži ko je on muškarac i ko je sobarica. 350 00:24:32,402 --> 00:24:36,173 uzmi je u naručje i uradi nešto odvažno. 351 00:24:36,173 --> 00:24:37,107 Bold. 352 00:24:37,107 --> 00:24:38,041 Bold. 353 00:24:38,041 --> 00:24:38,975 Bold. Šokantno. 354 00:24:38,975 --> 00:24:41,511 Šokantno, čak i zverski. 355 00:24:41,511 --> 00:24:43,613 Sada ga imate. 356 00:24:43,613 --> 00:24:46,383 Mislim da ga imaš. 357 00:24:47,817 --> 00:24:51,321 Stranci fantazije su se vrtele 358 00:24:51,321 --> 00:24:53,623 moja glava na Alice. 359 00:24:53,623 --> 00:24:57,661 Valjda sam bio malo luda jer sam smislila đavolski plan. 360 00:24:57,661 --> 00:25:01,231 Trebalo bi vremena i strpljenja 361 00:25:01,231 --> 00:25:03,833 drskost, ali bih se osvetio. 362 00:25:04,367 --> 00:25:07,370 Moj plan je tražio pronalaženje kuća koja bi mogla 363 00:25:07,370 --> 00:25:10,440 modificirati prema mom sopstvene specifikacije. 364 00:25:10,440 --> 00:25:13,376 Svuda sam tražio London bez sreće do a 365 00:25:13,376 --> 00:25:16,980 usputni komentar od a agent za iznajmljivanje na a 366 00:25:16,980 --> 00:25:20,984 prilično velika soba u gore je izazvalo moje interesovanje. 367 00:25:21,585 --> 00:25:25,055 Iako čudno Nevoljno je konačno pristao. 368 00:25:25,055 --> 00:25:26,089 da mi to pokažeš. 369 00:25:30,060 --> 00:25:34,598 Čim sam to video, znao sam da je moja potraga završena. 370 00:25:42,939 --> 00:25:45,742 Za šta je korišteno? ovu sobu? 371 00:25:45,742 --> 00:25:48,278 Da naravno da jeste svako pravo da zna. 372 00:25:48,278 --> 00:25:51,147 Vidite, posle originalni vlasnici otišli, 373 00:25:51,147 --> 00:25:55,051 kuća je korištena za bolestan, mentalno bolestan. 374 00:25:55,051 --> 00:25:56,486 Ovde? 375 00:25:56,486 --> 00:25:59,089 Najnasilniji, oni koji su imali 376 00:25:59,089 --> 00:26:00,590 ovdje su držani da budu imobilizirani. 377 00:26:00,590 --> 00:26:03,727 Zvali su ga Luda soba, rečeno mi je. 378 00:26:03,727 --> 00:26:06,630 To je svrha štale i prstenovi. 379 00:26:07,397 --> 00:26:09,899 Bio je zvučno izolovan tako 380 00:26:09,899 --> 00:26:11,701 Oni će uznemiravati druge pacijente. 381 00:26:11,701 --> 00:26:15,205 Naravno da možeš zatvorite i uživajte 382 00:26:15,205 --> 00:26:17,073 od ostatka ove šarmantne kuće. 383 00:26:19,909 --> 00:26:21,177 Zapečatiti? 384 00:26:21,177 --> 00:26:24,347 Glupo, ovo je bilo idealno za moj plan. 385 00:26:24,347 --> 00:26:26,149 To ne liči na jedno tako užasan razlog za 386 00:26:26,149 --> 00:26:29,219 kupaca potencijalno odbiti kuću. 387 00:26:29,219 --> 00:26:31,921 Je li to bio jedini Je li tako, Pendleton? 388 00:26:31,921 --> 00:26:34,190 Pa bilo je i glasina 389 00:26:34,190 --> 00:26:35,292 lude priče o duhu. 390 00:26:35,292 --> 00:26:37,661 Duh, kako šarmantan. 391 00:26:37,661 --> 00:26:40,096 And how was it supposed to debía ser este fantasma? 392 00:26:40,096 --> 00:26:43,066 Starija dama iz kuće 393 00:26:43,066 --> 00:26:46,503 Side se kune da izgleda kao Trbosjek. 394 00:26:46,503 --> 00:26:48,672 Oh, to zvuči kao ženina priča. 395 00:26:48,672 --> 00:26:50,106 Nije vjerovatno da je tako smeta mi, dakle 396 00:26:50,106 --> 00:26:54,244 Kupit ću ovaj odličan imovine odmah. 397 00:26:56,346 --> 00:26:58,615 Preselio sam se u svoj novi kući što pre 398 00:26:58,615 --> 00:27:00,984 da bi mogao da počne napraviti modifikacije. 399 00:27:09,326 --> 00:27:12,896 Radio sam bez prestanka za mesec dana 400 00:27:12,896 --> 00:27:16,333 transformiraj Mad Soba sama 401 00:27:17,000 --> 00:27:19,969 svrhe, pazeći da svaki 402 00:27:19,969 --> 00:27:22,005 detalj bi se savršeno uklopio u mehanizam moje šeme. 403 00:27:31,181 --> 00:27:34,417 Konačno je soba bila završena. 404 00:27:34,417 --> 00:27:39,122 Nazvao sam ga The Snuggery, da to je izgledalo privlačno i samouvjereno. 405 00:27:40,323 --> 00:27:43,293 Kad sam pogledao u sobu For the first time, I felt a 406 00:27:43,293 --> 00:27:46,830 pravi osećaj ponos i postignuće u mom radu. 407 00:27:50,166 --> 00:27:53,036 Jedina stvar koja je ostala od Mad Rooma 408 00:27:53,036 --> 00:27:55,305 je bio portret Kraljica Viktorija. 409 00:27:56,039 --> 00:27:58,908 Brzo sam organizirao svoj prvi 410 00:27:58,908 --> 00:28:00,744 sesión fotográfica en The Snuggery. 411 00:29:35,438 --> 00:29:38,508 Moram još slikati od Pam i Suzy zajedno. 412 00:29:38,508 --> 00:29:40,210 Tako su nesputani. 413 00:29:43,346 --> 00:29:46,316 Ja ću napraviti jedan kopija za Madame 414 00:29:46,316 --> 00:29:48,618 Helena, svo tvoje osoblje u akciji. 415 00:30:02,398 --> 00:30:04,601 Gdje je taj prokleti ručnik? 416 00:30:07,804 --> 00:30:08,638 Hej. 417 00:30:11,708 --> 00:30:12,742 Hvala, Samson. 418 00:30:20,483 --> 00:30:23,887 Mislim da je najbolja studija erotska stvar koju sam uradio. 419 00:30:26,322 --> 00:30:28,791 Ipak sam siguran slabost za Pam 420 00:30:28,791 --> 00:30:30,860 i Suzy, te dvije divne djevojke. 421 00:30:30,860 --> 00:30:32,562 Koji ti se najviše sviđa, Samsone? 422 00:30:34,764 --> 00:30:37,367 Kako čudno, nikad Video sam to ranije 423 00:30:37,367 --> 00:30:39,402 pokazati nezainteresovanost na ovakvim vrstama fotografija. 424 00:30:42,171 --> 00:30:44,774 Da li bi majstor htio probati 425 00:30:44,774 --> 00:30:45,942 neke kolače koje sam upravo ispekla? 426 00:30:47,477 --> 00:30:49,345 Zaista veoma čudno. 427 00:30:51,915 --> 00:30:54,284 namerno izbegavao bilo kakav kontakt sa 428 00:30:54,284 --> 00:30:56,753 Alice do The Snuggery bio spreman za nju. 429 00:30:56,753 --> 00:31:00,056 Sad bih mogao staviti moj plan je u toku. 430 00:31:00,590 --> 00:31:03,526 Tačno sam pogodio ko bi prisustvovao 431 00:31:03,526 --> 00:31:04,861 nova umjetnička izložba u Kraljevskoj galeriji. 432 00:31:14,337 --> 00:31:16,439 Oh, oh, žao mi je. 433 00:31:16,439 --> 00:31:17,907 Alice! 434 00:31:17,907 --> 00:31:22,011 Zašto, Jack Armstrong? Drago mi je da te vidim 435 00:31:22,011 --> 00:31:24,414 novo, posebno ovde gde smo se sreli. 436 00:31:24,414 --> 00:31:27,083 Moja sestra Marion, sećaš se? 437 00:31:27,083 --> 00:31:28,718 Bilo mi je jako žao o Sir Cecile. 438 00:31:28,718 --> 00:31:31,754 Mora da je bilo užasan šok. 439 00:31:31,754 --> 00:31:33,156 Da, bilo je. 440 00:31:33,756 --> 00:31:36,726 Osećao sam se veoma stidim se svoje situacije. 441 00:31:36,726 --> 00:31:39,729 Zamislite da sam bio verena ali nikad oženjena. 442 00:31:39,729 --> 00:31:41,264 Zašto, ko će me sada imati? 443 00:31:41,264 --> 00:31:45,168 oh sad, sad, Tako si lijepa, draga. 444 00:31:45,168 --> 00:31:47,403 siguran sam koje ćete uskoro imati 445 00:31:47,403 --> 00:31:49,272 mnogi prosci traže tvoju ruku. 446 00:31:49,806 --> 00:31:53,910 Usput, ako biste ti i Marion mogli malo odvojiti 447 00:31:53,910 --> 00:31:56,679 vrijeme, zašto se ne osvijestiš moja nova kuća da popijem čaj? 448 00:31:56,679 --> 00:31:58,181 Nova kuća? 449 00:31:58,181 --> 00:31:59,749 High tea. 450 00:31:59,749 --> 00:32:01,784 Da, hvala. 451 00:32:06,756 --> 00:32:11,394 Prvi korak od mene plan je lako ostvaren. 452 00:32:11,394 --> 00:32:15,798 Sada je sve moralo izgledaju normalno i prikladno. 453 00:32:17,100 --> 00:32:21,337 Nastavio sam da ih služim čaj sendviči i 454 00:32:21,337 --> 00:32:23,873 krastavac i opušteni šarm da je bilo 455 00:32:23,873 --> 00:32:25,708 iznenada stekao kada sam postao bogat. 456 00:32:25,708 --> 00:32:29,212 Čak sam koristio i kameru da steknete vaše poverenje. 457 00:32:30,246 --> 00:32:32,382 Oh, oboje izgledate divno. 458 00:32:33,249 --> 00:32:34,851 Spreman? 459 00:32:34,851 --> 00:32:36,753 Sada duboko udahni. 460 00:32:38,321 --> 00:32:41,324 I ne mrdaj 12 minuta. 461 00:32:47,430 --> 00:32:50,366 Ali Alice nikada ne bi došla sama. 462 00:32:50,366 --> 00:32:51,200 Alice. 463 00:32:51,200 --> 00:32:52,235 Dobar dan, Jack. 464 00:32:53,569 --> 00:32:56,506 Da nije Marion, ona bi došla sa Fanny. 465 00:33:07,750 --> 00:33:09,886 Sada, ostani miran. 466 00:33:11,320 --> 00:33:14,057 Ozbiljno, Jack, ovo pozira svaki put kad dođem ovamo 467 00:33:14,057 --> 00:33:15,825 Postaje dosadno. 468 00:33:16,659 --> 00:33:20,129 Morao sam postupite brzo prije 469 00:33:20,129 --> 00:33:21,664 da će Alice izgubiti interesovanje i prestati da me posećuje. 470 00:33:21,664 --> 00:33:23,833 Odlučio sam da iskoristim moć mesmerizma za 471 00:33:23,833 --> 00:33:26,235 stavi moja dva posjetioci po mojoj volji. 472 00:33:28,137 --> 00:33:31,607 pratite kretanje kamena svojim očima. 473 00:33:33,409 --> 00:33:36,779 Veoma ste pospani. 474 00:33:36,779 --> 00:33:39,782 Vaši kapci su veoma teški. 475 00:33:41,184 --> 00:33:42,418 Zatvori oči. 476 00:33:42,418 --> 00:33:44,153 Moraš me poslušati. 477 00:33:45,621 --> 00:33:47,290 jesi li pospana? 478 00:33:47,657 --> 00:33:49,826 Ne, ali jesam veoma gladan. 479 00:33:49,826 --> 00:33:51,394 Možete li mi dati a sendvič sa krastavcima? 480 00:33:51,394 --> 00:33:53,329 Oh, i ja. 481 00:33:53,930 --> 00:33:57,500 Pretpostavljam da nisi dobar predmeti za mesmerizam. 482 00:33:58,267 --> 00:34:02,672 Samsone, posluži sendviči sa krastavcima. 483 00:34:11,114 --> 00:34:12,849 u očaju, 484 00:34:12,849 --> 00:34:16,152 Odlučio sam da koristim a snažan afrodizijak, 485 00:34:16,152 --> 00:34:18,554 najpouzdanije oružje čoveka da 486 00:34:18,554 --> 00:34:21,591 prodiru kroz zidove neosvojiva nevinost. 487 00:34:22,391 --> 00:34:25,695 Uverio sam se da doza je bila dovoljna 488 00:34:25,695 --> 00:34:27,630 dovoljno moćan da pruži željene rezultate. 489 00:34:30,433 --> 00:34:33,102 Biće servirano flašu vina 490 00:34:33,102 --> 00:34:35,037 bezazlenog izgleda. 491 00:34:36,172 --> 00:34:39,876 Kada je, prilikom sljedeće posjete, Alice stigla s Fanny umjesto toga 492 00:34:39,876 --> 00:34:44,781 od Marion, to sam konačno osetio stigla mi je prilika. 493 00:34:49,118 --> 00:34:52,088 Danas sam dobila ukusno poklon od moje devojačke tetke 494 00:34:52,088 --> 00:34:54,524 da biste trebali probati prije nego što odete. 495 00:34:54,524 --> 00:34:55,658 zapravo? 496 00:34:55,658 --> 00:34:56,826 m. 497 00:34:56,826 --> 00:35:00,563 U međuvremenu, u ostava, Samsone 498 00:35:00,563 --> 00:35:03,399 Bio sam zauzet zabavljanjem za Fanny na moj trošak. 499 00:35:11,140 --> 00:35:13,743 Da li biste mi dodali Sendviči sa krastavcima, Jack? 500 00:35:13,743 --> 00:35:14,877 Izgledaju tako primamljivo. 501 00:35:14,877 --> 00:35:16,279 Naravno. 502 00:35:16,279 --> 00:35:19,015 Imao sam na umu još jedan krastavac 503 00:35:19,015 --> 00:35:21,150 iskušati je ako prestane da jede 504 00:35:21,150 --> 00:35:23,786 moći da mi doneseš vino od bazge. 505 00:35:27,190 --> 00:35:30,760 Odjednom sam video a izvanredna vizija. 506 00:35:46,876 --> 00:35:49,011 Pazi šta radiš, Jack! 507 00:35:49,011 --> 00:35:50,446 Oh, tako mi je žao. 508 00:35:50,446 --> 00:35:55,418 Bila sam tako zaokupljena gledajući tvoju prelepu haljinu. 509 00:35:55,484 --> 00:35:57,086 Vau, hvala, Jack. 510 00:35:57,086 --> 00:35:59,355 To je najnovija moda u Parizu. 511 00:36:17,106 --> 00:36:20,743 Vau, razvili ste a Slatkiši, zar ne, Jack? 512 00:36:21,544 --> 00:36:24,714 Da, potrebno mi je da imam energiju. 513 00:36:24,714 --> 00:36:28,184 Radio sam veoma teško u mojoj foto laboratoriji. 514 00:36:28,184 --> 00:36:29,118 Hoćeš malo? 515 00:36:29,118 --> 00:36:30,253 Ne, hvala. 516 00:36:37,627 --> 00:36:39,061 Stvarno, Jack. 517 00:36:39,061 --> 00:36:41,464 Ponekad tvoji maniri jesti su prilično grozni. 518 00:36:54,477 --> 00:36:55,678 sta se desava? 519 00:37:04,754 --> 00:37:07,757 Nešto, nešto u mom grlu. 520 00:37:11,093 --> 00:37:13,429 Mora da previše pušite. 521 00:37:19,435 --> 00:37:22,438 Jack, da li se osjećaš kao i uvijek? 522 00:37:22,438 --> 00:37:25,441 Pa, nemam drugo sopstvo da osetim. 523 00:37:25,441 --> 00:37:27,743 Pa, glumila si prilično čudno tokom čaja. 524 00:37:27,743 --> 00:37:30,179 Video sam te blijedu pred očima. 525 00:37:30,179 --> 00:37:33,783 Samo videvši tvoju lepotice, draga. 526 00:37:33,783 --> 00:37:35,384 Gdje je Fanny otišla? 527 00:37:35,384 --> 00:37:37,053 Fanny, idemo sada. 528 00:37:37,053 --> 00:37:38,688 Fanny, gdje si? 529 00:37:39,522 --> 00:37:40,623 Pussy! 530 00:37:40,623 --> 00:37:41,457 Pussy! 531 00:37:42,391 --> 00:37:43,392 Sledeći. 532 00:37:45,795 --> 00:37:46,796 Uhvatiću je. 533 00:37:48,297 --> 00:37:49,131 Pussy. 534 00:37:49,932 --> 00:37:51,567 dolazim. 535 00:37:59,542 --> 00:38:01,010 Otvori vrata, Samsone. 536 00:38:05,848 --> 00:38:07,316 Dobar dan, Jack. 537 00:38:08,417 --> 00:38:10,386 Bojim se da sam morala doći sama. 538 00:38:11,120 --> 00:38:12,288 Samo? 539 00:38:13,856 --> 00:38:17,460 Izvini, jesam li te uplašio mom dragom zecu? 540 00:38:17,460 --> 00:38:20,029 Da, ne, dobro. 541 00:38:20,029 --> 00:38:22,531 Marion je danas bolesna i Fanny 542 00:38:22,531 --> 00:38:24,000 Otišao je po lijekove. 543 00:38:24,000 --> 00:38:26,369 Samo sam otišao da objasnim prije nego što pokupim neke 544 00:38:26,369 --> 00:38:28,904 stvari za mamu, pa moram odmah otići. 545 00:38:28,904 --> 00:38:30,873 Oh, žao mi je što to čujem. 546 00:38:31,907 --> 00:38:33,442 I Samson je pripremio neke 547 00:38:33,442 --> 00:38:36,345 ukusni sendviči krastavca za tebe. 548 00:38:36,345 --> 00:38:37,580 Oh, stvarno? m. 549 00:38:37,580 --> 00:38:40,449 Pa možda samo na nekoliko minuta. 550 00:38:40,449 --> 00:38:41,884 Da. 551 00:38:41,884 --> 00:38:44,153 Očajnički sam pokušao razmisli o jednom 552 00:38:44,153 --> 00:38:45,654 način da odvedemo Alice u Snuggery. 553 00:38:45,654 --> 00:38:49,425 Znaš, Alice, nikad nisi vidio moj foto studio. 554 00:38:49,425 --> 00:38:50,526 Želiš li to vidjeti? 555 00:38:50,526 --> 00:38:52,261 Rado ću vam pokazati 556 00:38:52,261 --> 00:38:54,196 Kako razvijam svoje fotografije. 557 00:38:54,196 --> 00:38:55,464 Možda sljedeće sedmice. 558 00:38:55,464 --> 00:38:57,733 Ali zaista moram ići uskoro. 559 00:38:57,733 --> 00:39:01,203 Oh, zaboravio sam, samo sam steći stereotikon. 560 00:39:01,203 --> 00:39:04,874 Pomoću njega možete vidjeti slike u tri dimenzije. 561 00:39:04,874 --> 00:39:06,575 Zar ne bi voleo vidi kako radi? 562 00:39:06,575 --> 00:39:09,111 Voleo bih to da uradim drugi put, Jack. 563 00:39:10,846 --> 00:39:12,048 sta je to bilo? 564 00:39:13,582 --> 00:39:16,218 Izgleda da ćemo se istuširati. 565 00:39:17,319 --> 00:39:19,355 Bojim se da moram da idem odmah, Jack. 566 00:39:19,355 --> 00:39:21,223 Da li bi vam smetalo otpratiti me do vrata? 567 00:39:21,223 --> 00:39:23,426 Pa, da, naravno, ali 568 00:39:25,995 --> 00:39:28,697 Pa, žao mi je zbog toga moraš otići tako brzo. 569 00:39:29,698 --> 00:39:31,233 Oh, dragi! 570 00:39:31,233 --> 00:39:33,369 Izvini, ja sam užasna kukavica 571 00:39:33,369 --> 00:39:34,203 u vezi sa olujom. 572 00:39:34,203 --> 00:39:35,771 To me jednostavno užasava. 573 00:39:37,473 --> 00:39:39,408 Ne opet! 574 00:39:40,242 --> 00:39:42,078 Hajde da ne razmišljamo dvaput. 575 00:39:42,078 --> 00:39:44,480 Hajde, idemo do mene foto studio. 576 00:39:44,480 --> 00:39:47,683 Tamo je toliko tišine da čak ni Nećete ni primetiti da je oluja. 577 00:39:47,683 --> 00:39:48,751 Ali to nije tačno. 578 00:39:49,652 --> 00:39:50,486 Oh! 579 00:39:52,321 --> 00:39:55,458 Vrlo dobro, Jack, ali samo dok oluja ne prođe. 580 00:39:55,458 --> 00:39:56,559 Naravno, draga. 581 00:39:56,959 --> 00:39:58,461 Evo. 582 00:40:08,771 --> 00:40:09,905 Da li je daleko? 583 00:40:09,905 --> 00:40:11,574 Ne, pravo ispred. 584 00:40:22,685 --> 00:40:23,853 The Cosy. 585 00:40:23,853 --> 00:40:25,988 Kako lijepo ime. 586 00:40:25,988 --> 00:40:28,624 Kakav covek inventivan si, Jack. 587 00:40:28,624 --> 00:40:30,659 Znaš li, Alice, kad sam ukrašavao 588 00:40:30,659 --> 00:40:32,695 ova soba misli na tebe. 589 00:40:32,695 --> 00:40:34,597 Nadam se da se računa uz vaše odobrenje. 590 00:40:44,840 --> 00:40:47,676 Jack, soba je fantastična! 591 00:40:47,676 --> 00:40:49,245 Ovo je jedan od prve sobe 592 00:40:49,245 --> 00:40:51,847 illuminated london u potpunosti sa električnim svjetlom. 593 00:40:51,847 --> 00:40:54,583 Imam svoj generator struja u podrumu. 594 00:40:54,583 --> 00:40:57,720 Nisam očekivao nađi studio 595 00:40:57,720 --> 00:40:59,822 ovako lijepo i šarmantno. 596 00:40:59,822 --> 00:41:02,391 -Mislim da je ovaj izašao 597 00:41:02,391 --> 00:41:03,225 vrlo dobro, da, vrlo dobro. 598 00:41:04,059 --> 00:41:05,027 Prokletstvo! 599 00:41:05,027 --> 00:41:06,462 Žao mi je. 600 00:41:06,462 --> 00:41:08,631 Izgleda da si veoma od tada nervozan 601 00:41:08,631 --> 00:41:10,466 prvi put smo stigli u The Snuggery. 602 00:41:10,466 --> 00:41:14,870 Jesam li ja prva dama koja ima posjetili vaš sactum sanctorum? 603 00:41:14,870 --> 00:41:17,907 Daj slučajnost da jesi. 604 00:41:17,907 --> 00:41:19,375 Već sam to zamislio. 605 00:41:19,375 --> 00:41:20,576 Kakav zec. 606 00:41:21,277 --> 00:41:22,878 Kako ovo funkcionira? 607 00:41:22,878 --> 00:41:24,480 pokazaću ti. 608 00:41:24,480 --> 00:41:29,485 Sada prvo ubacimo ovaj slajd. 609 00:41:29,818 --> 00:41:34,924 Pa, oh, mislim da je tako najbolje 610 00:41:34,957 --> 00:41:35,891 Biće da sjednete da to gledate na kauču. 611 00:41:35,891 --> 00:41:37,660 Ne vidim zašto. 612 00:41:37,660 --> 00:41:39,662 To je previše tehničar da to objasni. 613 00:41:40,629 --> 00:41:42,331 Udobno se smjestite. 614 00:41:43,332 --> 00:41:45,768 Očekuje vas iznenađenje veoma uzbudljivo. 615 00:41:46,902 --> 00:41:48,904 Sad da vidim gde je izvor svjetlosti? 616 00:41:48,904 --> 00:41:49,972 Tamo. 617 00:41:49,972 --> 00:41:51,040 Oh dragi. 618 00:41:51,040 --> 00:41:51,941 sta se desava? 619 00:41:51,941 --> 00:41:52,841 Ne radi? 620 00:41:52,875 --> 00:41:55,644 Bojim se da nećeš videti ništa osim ako ne legneš. 621 00:41:55,644 --> 00:41:56,979 Jeste li sigurni da je neophodno? 622 00:41:56,979 --> 00:41:58,280 Apsolutno. 623 00:42:00,482 --> 00:42:04,086 Tamo ću ti popraviti jastuk za glavu. 624 00:42:05,888 --> 00:42:06,722 Evo. 625 00:42:08,557 --> 00:42:09,792 To je sve. 626 00:42:10,159 --> 00:42:11,694 Šta ću vidjeti? 627 00:42:12,328 --> 00:42:14,496 Nezaboravni pogledi. 628 00:42:14,496 --> 00:42:17,266 Sada, približi ovo svom oči, ali ih prvo zatvorite. 629 00:42:17,266 --> 00:42:18,500 Zatvoriti ih? 630 00:42:18,500 --> 00:42:21,003 Da biste dobili bolje rezultate, zadrži 631 00:42:21,003 --> 00:42:22,805 čvrsto zatvorene oči dok ne izbrojite do 10. 632 00:42:22,805 --> 00:42:24,073 Sada ih zatvori. 633 00:42:27,176 --> 00:42:28,944 Drži ovo. 634 00:42:31,914 --> 00:42:36,085 jedan, dva, 635 00:42:36,085 --> 00:42:39,989 tri, 636 00:42:40,956 --> 00:42:44,526 četiri, pet, šest, 637 00:42:45,361 --> 00:42:47,596 sedam, osam, 638 00:42:47,730 --> 00:42:50,666 devet, 10! 639 00:42:52,134 --> 00:42:53,168 Jacob! 640 00:42:53,168 --> 00:42:56,705 Ovo je nepristojno podlo, odvratno 641 00:42:57,773 --> 00:42:59,475 i lošeg ukusa. 642 00:42:59,475 --> 00:43:04,280 Kako se usuđuješ pokaži mi tu fotografiju? 643 00:43:05,848 --> 00:43:08,450 Dobro, ali niste našli? 644 00:43:08,450 --> 00:43:10,019 Što je bilo prilično zanimljivo? 645 00:43:10,019 --> 00:43:10,919 Naravno da ne! 646 00:43:10,919 --> 00:43:12,788 Gdje si ga nabavio? 647 00:43:12,788 --> 00:43:14,023 Nisam razumeo. 648 00:43:14,023 --> 00:43:16,292 Uzeo sam, naravno. 649 00:43:16,292 --> 00:43:17,126 ti? 650 00:43:17,126 --> 00:43:18,627 Ne vjerujem. 651 00:43:18,627 --> 00:43:21,263 Oh dobro, imam sjajno kolekcija koju mogu da vam pokažem. 652 00:43:22,064 --> 00:43:24,099 Pozitivno sramotno. 653 00:43:24,099 --> 00:43:25,934 I koja je to glupost? 654 00:43:25,934 --> 00:43:27,536 ležati na kauču? 655 00:43:27,536 --> 00:43:29,571 To će biti a iznenađenje za tebe, Alice. 656 00:43:29,571 --> 00:43:33,976 Hteo sam da imam vrlo posebne namjene. 657 00:43:33,976 --> 00:43:35,210 zapravo? 658 00:43:35,210 --> 00:43:36,812 ¿Y qué podría ser eso? 659 00:43:38,747 --> 00:43:42,484 Kršenje tvoja vrlina, draga. 660 00:43:43,218 --> 00:43:46,322 dostava meni tvoje nevinosti. 661 00:43:46,322 --> 00:43:49,158 Mora da si lud da pričaš sa mnom tako! 662 00:43:49,158 --> 00:43:51,160 Uzmite u obzir naše suspendovano prijateljstvo 663 00:43:51,160 --> 00:43:53,395 dok nemaš povratila svoja razuma. 664 00:43:53,395 --> 00:43:54,730 Alice, ja ne... 665 00:43:54,730 --> 00:43:57,132 Možda ćeš jednog dana moći izvini se na odgovarajući način 666 00:43:57,132 --> 00:43:59,268 za ovu nepodnošljivu uvredu. 667 00:43:59,268 --> 00:44:02,171 U međuvremenu, samo Ja ću ti smetati 668 00:44:02,171 --> 00:44:06,408 zovi mi taksi da mogu napustiti ovo mjesto. 669 00:44:06,408 --> 00:44:07,576 Tako uskoro? 670 00:44:08,077 --> 00:44:09,945 Zar ne postoji prvo a mali račun za poravnanje 671 00:44:09,945 --> 00:44:13,248 nas za ono što si mi uradio Tog dana sam te zaprosio? 672 00:44:13,248 --> 00:44:14,483 Voleo sam te, Alice. 673 00:44:14,483 --> 00:44:16,251 Voleo sam te više nego samom životu. 674 00:44:16,251 --> 00:44:18,854 U to vreme ti zabavio si mi srce. 675 00:44:18,854 --> 00:44:21,890 Ali sada u zamjenu idem 676 00:44:21,890 --> 00:44:23,192 da se zabavite sa svojim telom. 677 00:44:24,393 --> 00:44:27,629 Jack Armstrong, jesi 678 00:44:27,629 --> 00:44:30,532 opasno lud, 679 00:44:30,532 --> 00:44:32,534 bezobrazno uvredljivo. 680 00:44:35,437 --> 00:44:36,472 i odbijam da ostanem ovde slušam te još trenutak. 681 00:44:37,606 --> 00:44:39,074 Pusti me van. 682 00:44:40,008 --> 00:44:41,543 Ti si zatvorenik, Alice. 683 00:44:41,543 --> 00:44:42,745 nemoj biti 684 00:44:42,745 --> 00:44:45,547 apsurdno 685 00:44:45,547 --> 00:44:48,283 Uvek si bio zarobljenik ovo naše licemjerno društvo. 686 00:44:48,951 --> 00:44:51,253 Ali uskoro 687 00:44:51,253 --> 00:44:52,888 Ja sam te oslobodio. 688 00:44:52,888 --> 00:44:53,856 Jack, trebao bi se konsultovati sa a kompetentnog ljekara u najkraćem mogućem roku. 689 00:44:54,590 --> 00:44:58,961 Nisi dobro. 690 00:44:58,961 --> 00:45:00,963 In fact, why don't we both go together right now? Ovaj trenutak je pažljivo isplaniran. 691 00:45:00,963 --> 00:45:04,066 Uzeo sam samo ovu kuću za ovu sobu. 692 00:45:04,066 --> 00:45:05,267 Da ti pokažem. 693 00:45:07,603 --> 00:45:08,670 Pogledaj! 694 00:45:12,107 --> 00:45:14,109 ♪ Dum dee dee Ovo za tvoje 695 00:45:14,109 --> 00:45:16,879 prelepe lutke, napravljene od 696 00:45:16,879 --> 00:45:19,982 mekši somot tako da 697 00:45:19,982 --> 00:45:21,116 Maze te, nemoj te povrediti. 698 00:45:22,418 --> 00:45:28,090 A za sofu već jeste vidio zaštitnu šipku. 699 00:45:29,458 --> 00:45:32,394 A sada gledajte šta se dešava sa 700 00:45:32,394 --> 00:45:35,230 sofu kada pritisnem ovaj prekidač. 701 00:45:38,467 --> 00:45:40,569 To je bilo za tvoje prelepi gležnjevi. 702 00:45:40,569 --> 00:45:41,970 A sad pogledajte ovo. 703 00:45:53,549 --> 00:45:56,685 Sada možda možeš pogodite njegovu svrhu. 704 00:45:57,119 --> 00:45:59,087 Aid! 705 00:45:59,087 --> 00:46:02,124 Molim nekoga pusti me van, pomozi! 706 00:46:02,124 --> 00:46:04,760 Rekao sam ti da je soba Bio je zvučno izolovan 707 00:46:04,760 --> 00:46:06,695 i da je bilo samo Samson da te sasluša, 708 00:46:06,695 --> 00:46:08,797 koji, naravno, nije sposoban za to. 709 00:46:09,731 --> 00:46:12,701 Oh, da sam samo muškarac! 710 00:46:12,701 --> 00:46:16,171 Da si ti To mogu uvjeriti 711 00:46:16,171 --> 00:46:17,906 cela ova scena se ne bi desila. 712 00:46:18,574 --> 00:46:19,942 Hajdemo sada na to. 713 00:46:23,946 --> 00:46:25,080 Oh! 714 00:46:25,080 --> 00:46:26,682 Otvori vrata! 715 00:46:27,382 --> 00:46:28,217 Fanny! 716 00:46:32,187 --> 00:46:36,325 Hvala Bogu da ste me vidjeli ili Udavio bih se tamo. 717 00:46:36,325 --> 00:46:38,827 Nisu mi rekli da te čekam. 718 00:46:38,827 --> 00:46:39,962 Nije bitno. 719 00:46:39,962 --> 00:46:41,964 ¿Dónde está la señorita Alice? 720 00:46:41,964 --> 00:46:45,167 Gospođica Alice i majstor Jack je zauzet. 721 00:46:45,167 --> 00:46:46,702 Oh, stvarno? 722 00:46:46,702 --> 00:46:48,804 daj da ti pomognem skini te mokre stvari 723 00:46:48,804 --> 00:46:51,473 pre nego što se prehladite i poplavi cijelu kuću. 724 00:46:52,307 --> 00:46:53,375 Ali ne! 725 00:46:54,409 --> 00:46:55,310 Oh ok. 726 00:46:58,247 --> 00:46:59,081 Oh! 727 00:47:03,619 --> 00:47:04,453 Oh. 728 00:47:06,388 --> 00:47:07,556 . 729 00:47:08,590 --> 00:47:11,560 Za nezaboravno popodne. 730 00:47:12,094 --> 00:47:16,598 ¿Todo esto es un juego absurdo da me naučiš lekciju, Jack? 731 00:47:16,598 --> 00:47:18,233 Pa, jasno ste rekli. 732 00:47:18,233 --> 00:47:19,568 Žao mi je. 733 00:47:19,568 --> 00:47:21,036 Sada molim te prestani. 734 00:47:21,036 --> 00:47:22,938 Ne želim više da igram. 735 00:47:22,938 --> 00:47:24,940 Uvek si igrao igra sa mnom, Alice. 736 00:47:24,940 --> 00:47:28,577 Ali ovo je igra najozbiljniji koji sam ikada igrao. 737 00:47:31,880 --> 00:47:34,416 Pa, Alice, šta će to biti? 738 00:47:34,416 --> 00:47:36,952 Hoćete li se pokoriti tiho i sa 739 00:47:36,952 --> 00:47:39,054 kajanje ili Da li više voliš da te prisiljavam? 740 00:47:39,054 --> 00:47:40,122 Nikad! 741 00:47:40,122 --> 00:47:41,323 Izazivam te! 742 00:47:45,027 --> 00:47:45,961 Uradi najgore što možeš. 743 00:47:45,961 --> 00:47:47,396 Boriću se sa tobom do kraja. 744 00:47:47,396 --> 00:47:50,232 Nikada nećete uživati u a trenutak, obećavam ti. 745 00:47:50,232 --> 00:47:54,436 Drago mi je da jesi usvojio ovaj stav, Alice. 746 00:47:54,436 --> 00:47:57,272 Misli na svu zabavu koje smo mogli propustiti. 747 00:47:59,675 --> 00:48:02,010 Oh ne, ne 64! 748 00:48:02,010 --> 00:48:03,946 Još je napola puna. 749 00:48:03,946 --> 00:48:05,948 Sve je tvoje. 750 00:48:09,885 --> 00:48:12,721 Oh, kakvo sramno rasipanje. 751 00:48:12,721 --> 00:48:16,091 Oh, oh, ne, ne! 752 00:48:18,493 --> 00:48:20,295 Oh, niko te ne razume. 753 00:48:20,295 --> 00:48:21,797 Nikad me nećeš uhvatiti, Jack. 754 00:48:21,797 --> 00:48:22,631 Oh ne? 755 00:48:22,631 --> 00:48:23,732 Ne! 756 00:48:23,732 --> 00:48:25,968 To ti misliš. 757 00:48:33,075 --> 00:48:34,676 sta se desava? 758 00:48:36,378 --> 00:48:37,946 Šta mi to radiš, Jack? 759 00:48:37,946 --> 00:48:40,282 Spusti se malo. 760 00:48:40,282 --> 00:48:41,116 Tu smo. Oh Bože! 761 00:48:41,116 --> 00:48:42,684 Oh, stani, Jack. 762 00:48:42,684 --> 00:48:44,386 Pusti me da odem odavde! 763 00:48:44,386 --> 00:48:45,354 Spusti ih. 764 00:48:45,354 --> 00:48:46,388 Oh ne, ne, ne. 765 00:48:47,589 --> 00:48:49,658 Oh, oh, Jack! 766 00:48:50,192 --> 00:48:51,026 Tamo! 767 00:48:51,026 --> 00:48:52,260 ne šta 768 00:48:52,260 --> 00:48:54,696 Oh, za šta jesu li ovo stvari? 769 00:48:54,696 --> 00:48:55,897 Ah, ah. 770 00:48:56,898 --> 00:49:01,036 Oh, Jack, pusti me van! 771 00:49:07,309 --> 00:49:10,212 Dobio sam te kako sam planirao. 772 00:49:10,545 --> 00:49:13,949 Samo pokušaj da me dodirneš, Jack Armstrong! 773 00:49:13,949 --> 00:49:15,917 Oprostite, postoji neke karakteristike 774 00:49:15,917 --> 00:49:18,487 od The Snuggery Nisam ih još pokazao. 775 00:49:19,988 --> 00:49:22,524 Dosta! 776 00:49:23,358 --> 00:49:25,260 Mora da si ljut! 777 00:49:25,260 --> 00:49:27,162 Motor je pogonjen elektronski. 778 00:49:27,162 --> 00:49:28,563 Najnovije. 779 00:49:31,833 --> 00:49:34,936 Stani, mašina diže se u vazduh. 780 00:49:34,936 --> 00:49:37,439 Ne brini ti Opet ću biti dole. 781 00:49:37,439 --> 00:49:39,041 Neka vrsta kratkog spoja. 782 00:49:40,208 --> 00:49:42,144 Stani odmah! 783 00:49:43,478 --> 00:49:46,481 Oh, oh, ne. 784 00:49:48,350 --> 00:49:50,852 Ovo nije smiješno, Jack. 785 00:49:50,852 --> 00:49:52,254 Bole me ruke. 786 00:49:53,155 --> 00:49:56,091 Oh dragi. 787 00:49:56,091 --> 00:49:58,593 Oh oh oh! Vidi, evo 788 00:50:00,429 --> 00:50:01,329 Oh, oh, oh, oh, Jack! 789 00:50:04,166 --> 00:50:05,400 Kako se to dogodilo? 790 00:50:05,400 --> 00:50:07,469 Oh, oh, uh, uh, oh, oh. 791 00:50:10,806 --> 00:50:13,308 Oh, oh, Jack, Za sve si ti kriv. 792 00:50:13,308 --> 00:50:14,509 Zaustavite ga pre nego što nas ubije! 793 00:50:14,509 --> 00:50:15,877 Oh, ostani miran. 794 00:50:15,877 --> 00:50:18,046 Smisliću nešto. 795 00:50:18,046 --> 00:50:20,482 Imam džepni nož ovde. 796 00:50:21,950 --> 00:50:24,519 Oh oh, ne, oh. 797 00:50:25,654 --> 00:50:28,190 O. 798 00:50:34,930 --> 00:50:36,531 Gladan sam, Samsone. 799 00:50:36,531 --> 00:50:37,632 gladan sam. 800 00:50:38,400 --> 00:50:39,601 I ja. 801 00:50:39,601 --> 00:50:41,036 U stvari, jesam razmišljam da pokušam 802 00:50:41,036 --> 00:50:43,739 primamljivo jelo upravo sada. 803 00:50:44,906 --> 00:50:45,741 muh muh, 804 00:50:45,741 --> 00:50:46,875 muh, muh, muh, muh. 805 00:50:48,009 --> 00:50:51,046 Mu, mu, mu. 806 00:50:51,046 --> 00:50:55,217 Oh samo Lud sam za krastavcima. 807 00:50:55,283 --> 00:50:56,118 m. 808 00:51:00,555 --> 00:51:01,790 sta se desava? 809 00:51:01,790 --> 00:51:04,126 o Jack, prestani, ne mogu da podnesem! 810 00:51:04,126 --> 00:51:05,360 Kako to mogu zaustaviti? 811 00:51:05,360 --> 00:51:06,795 Ne znam ni kako je počelo. 812 00:51:06,795 --> 00:51:08,697 Pa dobro, za ljubav Bože, upotrebi svoju glavu, zar ne? 813 00:51:08,697 --> 00:51:10,665 On to kaže Bilo je zagarantovano. 814 00:51:10,665 --> 00:51:12,300 Pa, sve Ovo je tvoja krivica. 815 00:51:12,300 --> 00:51:13,568 Koristi glavu. 816 00:51:14,603 --> 00:51:16,104 Oh, mislim da smo ovde da smo sada zarobljeni. 817 00:51:16,104 --> 00:51:17,372 kako to misliš Za šta smo zapeli? 818 00:51:17,372 --> 00:51:18,273 Nismo, Alice. Por supuesto que lo somos. 819 00:51:18,273 --> 00:51:20,342 Oh, Jack, uradi nešto. 820 00:51:20,342 --> 00:51:21,943 Osjećam se bolesno. 821 00:51:21,943 --> 00:51:23,178 Molim te izvuci me odavde. 822 00:51:23,979 --> 00:51:25,113 Pokušavam učiniti sve što mogu. 823 00:51:25,113 --> 00:51:25,947 Vi niste. 824 00:51:25,947 --> 00:51:26,782 Lako to radi. 825 00:51:26,782 --> 00:51:27,616 Pokušajte da budete mirni. 826 00:51:27,616 --> 00:51:28,517 Ne mogu biti miran. 827 00:51:28,517 --> 00:51:29,351 Osjećam se loše, Jack. 828 00:51:33,021 --> 00:51:35,857 Spusti me prije nego se onesvijestim. 829 00:51:35,857 --> 00:51:37,425 Jacob! 830 00:51:37,425 --> 00:51:38,460 Jacob! 831 00:51:38,460 --> 00:51:39,861 jesi li dobro? 832 00:51:39,861 --> 00:51:41,229 Da. 833 00:51:41,229 --> 00:51:42,864 Samo lagana glavobolja. 834 00:51:45,333 --> 00:51:46,635 Uh-oh. 835 00:51:49,070 --> 00:51:49,905 Oh. 836 00:51:50,872 --> 00:51:52,841 Ah, požuri, Jack. 837 00:52:01,783 --> 00:52:04,019 Tu si, Alice. 838 00:52:04,019 --> 00:52:06,454 To je neophodno izvršite podešavanja do 839 00:52:06,454 --> 00:52:08,056 da mašina radi savršeno. 840 00:52:08,857 --> 00:52:11,159 Pustite me odmah ili 841 00:52:11,159 --> 00:52:13,128 Obećavam da ću imati zakon posle tebe. 842 00:52:13,762 --> 00:52:16,131 Možda ne razmisli sada, Alice, 843 00:52:16,131 --> 00:52:18,567 ali jednog dana ja Ti ćeš blagosloviti ovo. 844 00:52:18,567 --> 00:52:20,202 Ubiću te! 845 00:52:20,202 --> 00:52:23,238 Pa, da li i dalje misliš da sam zec? 846 00:52:23,238 --> 00:52:26,174 Ne, ti si više zmija. 847 00:52:26,174 --> 00:52:27,409 . 848 00:52:32,914 --> 00:52:34,449 Hmm. 849 00:52:35,650 --> 00:52:39,287 m, m, m prokletstvo. 850 00:52:39,287 --> 00:52:42,023 Šta ćeš da radiš, Samsone? 851 00:52:42,023 --> 00:52:44,693 Ne znam da li da idem ili da dođem. 852 00:52:46,461 --> 00:52:48,396 Jack, molim te ne radi to. 853 00:52:54,870 --> 00:52:56,972 Ne radi to, umreću od srama. 854 00:52:56,972 --> 00:52:58,440 Ne brini. 855 00:52:58,440 --> 00:53:01,509 Mislim da niko nije nikada nije umro od tog stanja. 856 00:53:02,377 --> 00:53:05,247 Oh ne, tvoji korzeti Oni stoje na putu, Alice. 857 00:53:05,247 --> 00:53:07,215 To uopste nece pomoci. 858 00:53:07,215 --> 00:53:09,784 Oh, Jack, nemoj me ponižavati. 859 00:53:09,784 --> 00:53:11,052 Poniziti? 860 00:53:11,052 --> 00:53:13,021 Ti si mnogo bolji u tome od mene. 861 00:53:13,021 --> 00:53:14,890 Diviću ti se. 862 00:53:19,461 --> 00:53:20,395 Jacob. 863 00:53:22,964 --> 00:53:26,401 H, sta tako komplikovana stvar. 864 00:53:26,868 --> 00:53:28,904 Pravo je cudo možeš disati. 865 00:53:33,708 --> 00:53:34,743 Ne radi to, Jack. 866 00:53:35,810 --> 00:53:38,246 Ne vuci vezice. 867 00:53:38,246 --> 00:53:42,350 Užad kravate, ne bacajte ih, molim vas. 868 00:53:42,350 --> 00:53:44,619 Ha, vezice. 869 00:53:51,927 --> 00:53:54,562 Oh, oni su veličanstveni. 870 00:53:55,964 --> 00:53:57,999 Nevjerovatno lijepa. 871 00:53:57,999 --> 00:53:59,367 Znao sam da će biti. 872 00:53:59,367 --> 00:54:00,802 Da li zaista verujete u to? 873 00:54:00,802 --> 00:54:02,003 Da. 874 00:54:02,003 --> 00:54:03,738 Marion kaže da su premale. 875 00:54:03,738 --> 00:54:05,507 Oh ne. 876 00:54:05,507 --> 00:54:06,341 m. 877 00:54:06,341 --> 00:54:08,243 Jack, ne radi to. 878 00:54:09,077 --> 00:54:09,911 Oh, dragi! 879 00:54:09,911 --> 00:54:11,112 Šta sad? 880 00:54:11,112 --> 00:54:13,281 Postoji samo Samson uz užinu. 881 00:54:18,887 --> 00:54:21,690 Samson, luka za gđicu Alice. 882 00:54:22,290 --> 00:54:23,224 Da gospodine. 883 00:54:26,928 --> 00:54:27,996 Ne idi. 884 00:54:27,996 --> 00:54:29,197 Vratiću se. 885 00:54:43,645 --> 00:54:44,879 On je poludeo. 886 00:54:44,879 --> 00:54:46,147 Tvoj gospodar je lud. 887 00:54:46,982 --> 00:54:47,816 Pogledajte šta je uradio! 888 00:54:47,816 --> 00:54:48,783 Pomozite mi! 889 00:54:49,918 --> 00:54:53,421 Znam da ne čuješ, ali možete vidjeti šta se dešava. 890 00:54:53,421 --> 00:54:57,625 Policija, zovi policiju. 891 00:54:57,625 --> 00:54:59,160 Pomozite mi! 892 00:54:59,160 --> 00:55:02,530 Oh, nemoj ostati tamo smejuci se kao idiot. 893 00:55:02,530 --> 00:55:03,798 Uradi nešto. 894 00:55:11,139 --> 00:55:12,340 m, m 895 00:55:12,340 --> 00:55:14,175 Pozovite ako vam nešto zatreba, gospodine. 896 00:55:16,311 --> 00:55:18,513 Nastavite sa dobrim radom, gospodine. 897 00:55:18,513 --> 00:55:20,081 O muškarci! 898 00:55:20,248 --> 00:55:22,050 Svi ste isti. 899 00:55:22,050 --> 00:55:24,819 Odvratno, podlo, lascivni zveri. 900 00:55:30,258 --> 00:55:32,594 Da se nisi usudio da me skineš. 901 00:55:32,594 --> 00:55:34,095 Ne ne! 902 00:55:34,095 --> 00:55:37,265 Vrlo dobro, Alice, da insistiraš da budeš težak, 903 00:55:37,265 --> 00:55:39,734 ima mnogo drugih načina da se skinete. 904 00:55:39,734 --> 00:55:41,536 Preko mog mrtvog tijela. 905 00:55:41,536 --> 00:55:42,971 To je jedan način. 906 00:55:42,971 --> 00:55:44,706 A ima i drugih. 907 00:55:45,507 --> 00:55:48,043 Imam malo iznenađenje sačuvano za tebe, Alice. 908 00:55:48,043 --> 00:55:50,078 Ovdje. 909 00:55:50,078 --> 00:55:52,781 Vidi, ah, evo ih. 910 00:55:52,781 --> 00:55:54,516 Sad ćeš se svući 911 00:55:54,516 --> 00:55:56,551 isto ili moram da koristim ove? 912 00:55:57,485 --> 00:56:00,288 To znači da ću te iseći lijepa odjeća u komadima i 913 00:56:00,355 --> 00:56:03,224 moraćete da se vratite kući potpuno gola. 914 00:56:03,958 --> 00:56:06,528 I napolju je prilično hladno. 915 00:56:06,528 --> 00:56:08,296 Ne biste se usudili! 916 00:56:08,296 --> 00:56:09,998 Oh, zar ne? 917 00:56:09,998 --> 00:56:12,167 Počeću od tvoje suknje. 918 00:56:13,068 --> 00:56:15,103 Ne, ne radi to, Jack. 919 00:56:15,103 --> 00:56:17,639 Pa, pošto ja nemam 920 00:56:17,639 --> 00:56:18,740 ostavite drugu opciju, ja ću to uraditi. 921 00:56:19,207 --> 00:56:20,975 Olabavi mi ruke. 922 00:56:21,676 --> 00:56:23,578 To je mnogo razumnije. 923 00:56:24,512 --> 00:56:27,148 Možda čak i uživate o tome šta će se dogoditi. 924 00:56:27,148 --> 00:56:29,150 Ako rizikujete. 925 00:56:29,150 --> 00:56:33,188 Ja samo radim ono što radim jer me tjeraju na to. 926 00:56:33,188 --> 00:56:35,123 Uradi to na svoj način. 927 00:57:00,115 --> 00:57:01,616 Pa, to je to. 928 00:57:02,984 --> 00:57:04,552 Nadam se da ste zadovoljni. 929 00:57:05,553 --> 00:57:08,056 Oh. 930 00:57:19,868 --> 00:57:24,339 Pa da li se osećaš sada drugačije? 931 00:57:25,507 --> 00:57:28,376 Da, naježim se. 932 00:57:28,376 --> 00:57:30,512 Postoji tok Užasan vazduh ovde. 933 00:57:32,080 --> 00:57:33,882 Bogami ste u pravu. 934 00:57:33,882 --> 00:57:36,985 Samson je otišao u takvoj žurbi, zaboravio je da zatvori vrata. 935 00:57:36,985 --> 00:57:38,753 Ali ja ću se pobrinuti za to. 936 00:57:39,521 --> 00:57:41,823 Poslije je odložio vašu odjeću. 937 00:57:51,466 --> 00:57:55,470 „Zaista je tako lijepo tijelo 938 00:57:55,470 --> 00:57:59,607 prelepa kao statua Venere, boginje ljubavi. 939 00:58:00,175 --> 00:58:01,876 Ali živa statua. 940 00:58:03,077 --> 00:58:06,681 Vaše senzualno tijelo žudi da bude 941 00:58:06,681 --> 00:58:08,216 divio i milovao, zar ne, Alice? 942 00:58:08,716 --> 00:58:11,386 Oh ne, to je previše slično ovome. 943 00:58:12,020 --> 00:58:15,423 Ja nisam samo objekat za tvoju strast i požudu, Jack. 944 00:58:15,423 --> 00:58:17,225 Ja sam ljudsko biće. 945 00:58:17,225 --> 00:58:19,861 takođe imate strast i požuda, Alice. 946 00:58:19,861 --> 00:58:20,995 Priznaj. 947 00:58:20,995 --> 00:58:22,463 Ne! 948 00:58:22,463 --> 00:58:23,965 Nije dama. 949 00:58:24,599 --> 00:58:25,733 Jadna Alice. 950 00:58:25,767 --> 00:58:28,469 Razumijem da nije lako je sve ovo razbiti 951 00:58:28,469 --> 00:58:30,972 godine prekaljenog nevinosti u jednom trenutku. 952 00:58:32,307 --> 00:58:35,543 Valjda posle svega ovoga 953 00:58:35,543 --> 00:58:37,445 problem s moje strane, ti si djevica. 954 00:58:37,445 --> 00:58:39,681 Da, proklet bio! 955 00:58:39,681 --> 00:58:43,551 Dakle, naše lekcije Moraju početi od početka. 956 00:58:51,926 --> 00:58:54,462 Debo confessar, Alice, bez penséa 957 00:58:54,462 --> 00:58:56,731 da ćeš tako brzo uživati. 958 00:58:56,731 --> 00:58:59,934 Ne, samo me teraju strašno golicanje tamo. 959 00:59:00,768 --> 00:59:02,270 Oh, ovdje? 960 00:59:02,270 --> 00:59:04,872 Da, da, ne radi to. 961 00:59:04,872 --> 00:59:06,274 A ovdje? 962 00:59:06,274 --> 00:59:08,276 Ne, Jack! 963 00:59:08,276 --> 00:59:10,511 Nisam tu golicav. 964 00:59:13,214 --> 00:59:14,415 Otvori! 965 00:59:14,415 --> 00:59:16,050 Oh, Samsone. Policija. 966 00:59:16,050 --> 00:59:18,620 Odgovorite u ime zakona. Neko sada kuca. 967 00:59:18,620 --> 00:59:21,055 Da, da. 968 00:59:21,055 --> 00:59:21,889 Samson. 969 00:59:23,124 --> 00:59:25,260 Neko drugi kuca. 970 00:59:25,260 --> 00:59:26,494 Vrata. 971 00:59:26,494 --> 00:59:27,595 Ne! 972 00:59:30,298 --> 00:59:31,733 Vrata. 973 00:59:32,433 --> 00:59:33,835 Ah, vrata. 974 00:59:33,835 --> 00:59:35,236 Aha. 975 00:59:35,236 --> 00:59:36,504 Zakon? 976 00:59:37,805 --> 00:59:40,975 Otvori u naziv zakona! 977 00:59:53,388 --> 00:59:56,524 Sudski nalog za ceo prostor. 978 00:59:58,059 --> 01:00:01,863 Potpisan nalog za pretres od strane počasnog sudije Pettibonea. 979 01:00:02,764 --> 01:00:07,235 Ne čujem ni reč šta ste govorili, gospodine. 980 01:00:07,235 --> 01:00:10,004 I nisam savladao čitajući tvoje usne 981 01:00:13,174 --> 01:00:14,942 Molimo napišite svoje posao u ovom bloku. 982 01:00:14,942 --> 01:00:17,845 Sudija Pettibone nam je rekao 983 01:00:17,845 --> 01:00:19,847 naredio da se traži Trbosjek. 984 01:00:19,847 --> 01:00:21,416 Da li razumete? 985 01:00:21,416 --> 01:00:23,551 Jack Trbosjek. 986 01:00:23,551 --> 01:00:25,987 Oh, daj mi prokletu olovku. 987 01:00:45,773 --> 01:00:47,141 Gdje je vinarija? 988 01:00:47,141 --> 01:00:48,209 Hej? 989 01:00:48,209 --> 01:00:49,744 Vinarija. 990 01:00:49,744 --> 01:00:51,012 Oh, podrum. 991 01:00:51,012 --> 01:00:51,846 Evo. 992 01:01:02,590 --> 01:01:04,258 Otvori u naziv zakona! 993 01:01:07,995 --> 01:01:09,197 sta je sa mnom? 994 01:01:09,197 --> 01:01:10,865 ? 995 01:01:10,865 --> 01:01:11,699 Oh. 996 01:01:15,703 --> 01:01:17,004 Ne dozvoli Nađu me ovakvog. 997 01:01:17,004 --> 01:01:18,639 Umro bih od srama. 998 01:01:18,639 --> 01:01:20,208 Ne brini. 999 01:01:20,208 --> 01:01:21,676 Uskoro će nestati. 1000 01:01:21,676 --> 01:01:23,745 Ali šta ću ako dođu ovamo? 1001 01:01:23,745 --> 01:01:26,681 Djeluje kao a statua i ne pravi buku. 1002 01:01:35,223 --> 01:01:36,023 m. 1003 01:01:37,191 --> 01:01:38,459 Jenkins, traži na toj strani sobe. 1004 01:01:38,459 --> 01:01:39,694 i ne propustite ništa. 1005 01:01:43,431 --> 01:01:46,200 Žao mi je, gospodine, ali sve 1006 01:01:46,200 --> 01:01:47,635 stare žene u Londonu tvrde da su to vidjele. 1007 01:01:48,836 --> 01:01:50,772 Sledeće što znaš, neko 1008 01:01:50,772 --> 01:01:52,573 će ispitati princa od Velsa. 1009 01:01:58,479 --> 01:02:00,882 Ah, fantastično. 1010 01:02:02,150 --> 01:02:05,420 Nikada prije nije bilo vidio aspidistru 1011 01:02:05,420 --> 01:02:06,888 magnipinna erectus ove veličine. 1012 01:02:11,426 --> 01:02:13,494 Kakav dobar portret Njegovog Veličanstva. 1013 01:02:16,264 --> 01:02:17,832 Njegove oči izgledaju tako stvarno. 1014 01:02:19,033 --> 01:02:21,736 Izgleda da te prate po sobi. 1015 01:02:24,172 --> 01:02:27,041 Vjerujem da su našli Sve zadovoljavajuće, gospodo. 1016 01:02:28,309 --> 01:02:30,378 Izvinite nase prekid vašeg rada, gospodine. 1017 01:02:30,378 --> 01:02:33,848 Vaši fotografski portreti Oni su autentična umjetnička djela. 1018 01:02:33,848 --> 01:02:36,050 Oh, hvala, gospodine. 1019 01:02:36,050 --> 01:02:38,953 Moram reći da je to veličanstveno 1020 01:02:38,953 --> 01:02:40,188 Ovaj koji imate je uzoran, gospodine. 1021 01:02:40,188 --> 01:02:42,590 Oh, eh, eh, zar ne? 1022 01:02:42,590 --> 01:02:44,125 Da naravno. 1023 01:02:44,125 --> 01:02:46,761 ali moram reći, između nas, to 1024 01:02:46,761 --> 01:02:49,230 Grčki kip iza nas je neukusnog. 1025 01:02:49,230 --> 01:02:50,731 Znam, ali to je poklon od 1026 01:02:50,731 --> 01:02:52,767 bogat momak i ekscentričan, vidite. 1027 01:02:52,767 --> 01:02:54,202 Oh, razumem. 1028 01:02:54,202 --> 01:02:55,770 Da. 1029 01:02:55,770 --> 01:02:57,171 Samson će te pratiti. 1030 01:02:57,171 --> 01:02:58,005 Da. 1031 01:03:01,242 --> 01:03:02,109 Dobro jutro, gospodine. 1032 01:03:14,822 --> 01:03:17,792 Da se nisi usudio da me diraš opet, Jack Armstrong. 1033 01:03:17,792 --> 01:03:20,361 Nemam nameru da te ponovo dodirnem, Alice. 1034 01:03:22,430 --> 01:03:23,931 Osim ako ti to ne želiš. 1035 01:03:27,101 --> 01:03:31,539 u svakom slučaju, Mislim da je ovaj mali 1036 01:03:32,139 --> 01:03:32,406 gadget će biti odgovor na vaš problem. 1037 01:03:40,615 --> 01:03:42,149 šta je to? 1038 01:03:42,149 --> 01:03:43,251 Zar nije lepotica? 1039 01:03:44,585 --> 01:03:47,088 je izmišljen izvorno od strane određenog 1040 01:03:47,088 --> 01:03:50,925 Wong Twang, kraljevski inženjer cara. 1041 01:03:50,925 --> 01:03:52,727 Ying u 3. veku. 1042 01:03:52,727 --> 01:03:54,428 Ti Kinezi su inteligentni. 1043 01:03:55,863 --> 01:03:58,199 Izmislio sam i špagete, znaš? 1044 01:03:59,600 --> 01:04:01,469 Šta je u toj crnoj luli? 1045 01:04:01,469 --> 01:04:06,240 To je najvažniji dio cijeli izum po kojem je dobio ime. 1046 01:04:10,211 --> 01:04:12,880 Zove se kineski tickler. 1047 01:04:14,015 --> 01:04:16,851 Oh ne, ne to, Jack. 1048 01:04:16,851 --> 01:04:17,685 To će me ubiti. 1049 01:04:17,685 --> 01:04:19,320 Nisam to mogao podnijeti. 1050 01:04:19,320 --> 01:04:20,388 Oh, gluposti. 1051 01:04:20,388 --> 01:04:22,023 To je ono što ti treba. 1052 01:04:22,023 --> 01:04:23,558 I kažu da nikada ne izostaje. 1053 01:04:24,725 --> 01:04:26,160 zapravo? 1054 01:04:26,160 --> 01:04:29,931 Da, i bez muške ruke 1055 01:04:29,931 --> 01:04:31,132 prljavo će narušiti vaše stanje čednosti. 1056 01:04:33,434 --> 01:04:34,702 Oh ne, bojim se. 1057 01:04:36,003 --> 01:04:38,239 Ali neću povrijedio te, Alice. 1058 01:04:38,239 --> 01:04:40,041 Upravo suprotno. 1059 01:04:40,041 --> 01:04:42,577 Opustite se i zatvorite oči. 1060 01:04:43,511 --> 01:04:46,080 Neka vaše tijelo kaže da ili ne. 1061 01:04:47,548 --> 01:04:48,583 Oh. 1062 01:04:48,583 --> 01:04:49,383 m. 1063 01:04:51,986 --> 01:04:52,820 Ooo ah. 1064 01:04:54,789 --> 01:04:55,623 Ah, tamo. 1065 01:04:56,757 --> 01:04:59,360 Oh ne, Jack, ne mogu ti ugoditi. 1066 01:05:00,561 --> 01:05:01,696 svidjet ce ti se, Alice, svideće ti se. 1067 01:05:03,197 --> 01:05:04,298 Hoćeš li vidjeti? 1068 01:05:10,771 --> 01:05:12,440 Slušajte svoje tijelo. 1069 01:05:15,109 --> 01:05:17,678 divno je, zar ne? Divno je. 1070 01:05:23,918 --> 01:05:26,754 To je to, Alice, uživaj. 1071 01:05:26,754 --> 01:05:28,089 Pusti se. 1072 01:05:29,523 --> 01:05:31,592 Yes, the bare core of nature. 1073 01:05:33,194 --> 01:05:35,529 Oh, ne, molim te, Jack, ne, ne, ne. 1074 01:05:35,529 --> 01:05:37,064 Da. 1075 01:05:37,064 --> 01:05:38,866 Ne, ne, ne, ne, ne. Da, da, da, da. 1076 01:05:38,866 --> 01:05:42,570 Ne, ne, ne, o da! Aleluja! 1077 01:05:54,448 --> 01:05:57,852 nikad nisi naučio da te kontrolišem, Jack. 1078 01:05:57,852 --> 01:06:00,988 Sad si poludio baš kao što sam rekao da hoćeš. 1079 01:06:05,159 --> 01:06:07,561 Ali ti, sine moj, nisi 1080 01:06:07,561 --> 01:06:08,796 poslušao savet tvog oca. 1081 01:06:09,764 --> 01:06:11,766 Prepuštate se svojoj požudi. 1082 01:06:11,766 --> 01:06:15,503 Upravo ćete se deflorirati bespomoćnoj služavki. 1083 01:06:15,503 --> 01:06:18,005 Uhvati se, Jack. 1084 01:06:56,510 --> 01:07:00,881 Kontrolišite se. 1085 01:07:00,881 --> 01:07:02,583 Ta jadna devojka. 1086 01:07:02,583 --> 01:07:03,918 Kontrolišite se. 1087 01:07:03,918 --> 01:07:05,486 Kontrolišite se. 1088 01:07:14,228 --> 01:07:17,832 U pravu si, Alice, Ovo je brutalno od mene. 1089 01:07:17,832 --> 01:07:19,900 Ne mogu ti to učiniti. 1090 01:07:19,900 --> 01:07:22,603 To je ponižavajuće, odvratno, 1091 01:07:24,038 --> 01:07:25,206 i lošeg ukusa. 1092 01:07:26,340 --> 01:07:27,308 Oprosti mi, Alice. 1093 01:07:28,709 --> 01:07:30,311 Znao sam. 1094 01:07:30,311 --> 01:07:34,615 Razotkrivši me, osakativši me, ispunio me uvredama, 1095 01:07:34,615 --> 01:07:38,152 u poslednjem trenutku kada se pokažeš da si ti ipak zec. 1096 01:07:40,254 --> 01:07:44,759 Pokazaću ti da li jesam zec ili ne, Alice. 1097 01:08:06,847 --> 01:08:08,649 Šta se kuva, draga? 1098 01:08:08,649 --> 01:08:10,151 Oh, Samsone. 1099 01:08:10,151 --> 01:08:12,052 Samo sam se malo pripremio 1100 01:08:12,052 --> 01:08:13,621 da te iznenadim. 1101 01:08:13,621 --> 01:08:15,422 Ima li odjeka ovdje? 1102 01:08:16,690 --> 01:08:20,060 Oh, Samsone, spusti me ili će mi tijesto pasti. 1103 01:08:20,060 --> 01:08:22,797 moram da požurim, draga, ili će mi tijesto pasti. 1104 01:08:26,934 --> 01:08:29,036 Oh, ja volim lepinje. 1105 01:08:29,036 --> 01:08:29,970 Oh. 1106 01:08:29,970 --> 01:08:32,473 , m, m, m, m, m. 1107 01:08:43,584 --> 01:08:46,487 sta se desava? Je li to ime raja? 1108 01:08:46,487 --> 01:08:47,855 Budite strpljivi. 1109 01:08:47,855 --> 01:08:49,623 Uskoro ćete znati sve o tome. 1110 01:08:49,623 --> 01:08:52,226 U stvari, usuđujem se da kažem da nikad nisam 1111 01:08:52,226 --> 01:08:55,095 zaboravices dok si ziv, ako me prisiliš da ga koristim. 1112 01:08:55,095 --> 01:08:57,531 Nećeš me naterati Boli, zar ne, Jack? 1113 01:08:57,531 --> 01:09:01,001 Alice, ovo bila je izuzetna mašina 1114 01:09:01,001 --> 01:09:04,471 prvobitno izmišljen u Rusiji od dr. 1115 01:09:04,471 --> 01:09:06,807 Sergej. Popov ništa manje nego za Katarinu Veliku. 1116 01:09:06,807 --> 01:09:10,144 Otuda i njegov popularni naziv iz Carinog oduševljenja. 1117 01:09:11,579 --> 01:09:14,882 Naravno, dodao sam algunas mejoras modernas. 1118 01:09:14,882 --> 01:09:16,550 Da ti pokažem. 1119 01:09:16,550 --> 01:09:17,518 Moraš? 1120 01:09:19,253 --> 01:09:21,288 Mislim da je naći ćete edukativne. 1121 01:09:35,135 --> 01:09:38,606 Oh ne, to je monstruozno. 1122 01:09:38,606 --> 01:09:42,109 Alice, odlučio sam ne prisiljavaj se tako 1123 01:09:42,109 --> 01:09:44,912 morate izabrati između podnošenja 1124 01:09:44,912 --> 01:09:48,883 dobrovoljno meni ili possibly to the Tsarina's Delight. 1125 01:09:50,417 --> 01:09:51,252 Dobro? 1126 01:09:52,453 --> 01:09:53,287 Dobro? 1127 01:09:54,722 --> 01:09:55,656 m? 1128 01:09:55,656 --> 01:09:57,291 Da li imam neku drugu opciju? 1129 01:10:04,198 --> 01:10:06,467 To me podsjeća da moram polirajte kvake. 1130 01:10:06,467 --> 01:10:10,738 to me podsjeća, Moram da završim kobasicu. 1131 01:10:12,840 --> 01:10:16,911 Pa, vrijeme je za započeti pokret 1132 01:10:16,911 --> 01:10:19,647 kraj koncerta za dvoje danas popodne. 1133 01:10:20,547 --> 01:10:21,815 Kako to misliš? 1134 01:10:21,815 --> 01:10:24,518 ti dobro znaš na šta mislim? 1135 01:10:30,357 --> 01:10:32,159 Hoćeš li se opet boriti sa mnom? 1136 01:10:33,861 --> 01:10:36,530 Kako bih ja, jednostavna djevojka? 1137 01:10:36,530 --> 01:10:40,868 Ja nisam para za jakog, muževnog čoveka kao što si ti, Jack. 1138 01:10:40,868 --> 01:10:42,736 Tako da nam ne trebaju. 1139 01:10:45,940 --> 01:10:47,608 Ah, ah. 1140 01:10:51,612 --> 01:10:52,947 Hoćemo li početi? 1141 01:10:54,181 --> 01:10:58,385 Ne znam zašto ti Pitam, ali kada 1142 01:10:59,353 --> 01:11:01,522 Voliš me, pusti me da mislim da sam tvoja žena. 1143 01:11:01,522 --> 01:11:04,291 U stvari, pretpostavimo to Naša je bračna noć. 1144 01:11:04,291 --> 01:11:06,026 Je li to traženje previše? 1145 01:11:06,026 --> 01:11:10,064 Nikad te ne bih mogao poreći bilo šta, uključujući i vaše snove. 1146 01:11:11,465 --> 01:11:12,599 Muž. 1147 01:11:14,101 --> 01:11:15,703 Moja žena. 1148 01:11:22,242 --> 01:11:23,077 Evo. 1149 01:11:37,224 --> 01:11:42,196 Oh, da li ste to ikada videli Možda, Alice, ženo? 1150 01:11:42,262 --> 01:11:43,864 Šta, mužu? 1151 01:11:44,598 --> 01:11:46,433 Potpuno gol čovjek. 1152 01:11:47,468 --> 01:11:50,871 Živahan i zreo čovek. 1153 01:11:50,871 --> 01:11:52,539 Zašto ne, nikad. 1154 01:11:53,173 --> 01:11:55,509 Pa, nema čega da se plašite. 1155 01:11:55,509 --> 01:11:56,810 Jeste li spremni? 1156 01:11:58,512 --> 01:12:00,147 Da! 1157 01:12:00,147 --> 01:12:00,948 Dobro. 1158 01:12:06,120 --> 01:12:09,623 Uh, nadam se nemojte se razočarati. 1159 01:12:21,201 --> 01:12:25,339 Vau, to je izvanredno! 1160 01:12:27,174 --> 01:12:32,079 Oh dobro, možda je u pitanju iznad prosjeka, ali 1161 01:12:32,980 --> 01:12:36,884 Nisam tako iznenađen kao što sam mislio. 1162 01:12:37,651 --> 01:12:40,320 Oh, jesi li sretan? 1163 01:12:42,089 --> 01:12:44,858 Molim te, mužu, ne zamoli me da više pričam. 1164 01:12:50,497 --> 01:12:51,331 To? 1165 01:12:53,600 --> 01:12:56,804 Mogu li znati nešto o mojoj ženi? 1166 01:12:56,804 --> 01:12:58,505 Ti si moj muž. 1167 01:13:07,281 --> 01:13:10,951 Oh, dušo, dušo, zašto šta si toliko čekao? 1168 01:13:10,951 --> 01:13:14,421 Sav taj čaj, sve to sendviči sa krastavcima. 1169 01:13:14,421 --> 01:13:17,224 Zašto ne bih uzimaš i zgnječiš me? 1170 01:13:17,224 --> 01:13:19,159 Ali, Alice, bila si tako hladna. 1171 01:13:19,159 --> 01:13:21,095 Nisi me ohrabrio. 1172 01:13:21,095 --> 01:13:22,696 A tu je bila i Sir Cecile. 1173 01:13:22,696 --> 01:13:25,165 Ali sve se to sada promijenilo. 1174 01:13:25,165 --> 01:13:26,867 Bićeš moj. 1175 01:13:32,739 --> 01:13:36,944 Pa da li još uvek misliš Jesam li zec ili zmija? 1176 01:13:36,944 --> 01:13:38,579 Lav, tačnije! 1177 01:13:45,185 --> 01:13:46,920 Jesi li spremna, Alice? 1178 01:13:46,920 --> 01:13:48,122 Moja žena. 1179 01:13:48,122 --> 01:13:49,790 Moja žena. 1180 01:13:50,624 --> 01:13:53,694 Da, voli me. 1181 01:13:53,961 --> 01:13:55,229 Voli me sada. 1182 01:14:21,522 --> 01:14:24,391 Dušo, kakav osećaj. 1183 01:14:24,391 --> 01:14:27,327 Baš kao što jesam uzdizanje do neba. 1184 01:14:27,928 --> 01:14:29,830 Da. 1185 01:14:37,938 --> 01:14:39,673 Oh, moj muž. 1186 01:14:39,673 --> 01:14:41,608 Sada znam šta to zaista znači 1187 01:14:41,608 --> 01:14:43,710 zaljubiti se 1188 01:14:43,710 --> 01:14:45,078 I ja. 1189 01:14:53,253 --> 01:14:55,722 Oh. 1190 01:14:56,723 --> 01:14:59,426 Oh, oh, draga moja. 1191 01:14:59,426 --> 01:15:00,961 Osećam da svet cela se trese. 1192 01:15:01,795 --> 01:15:02,629 I ja. 1193 01:15:15,475 --> 01:15:17,544 Dušo, to boli. 1194 01:15:29,256 --> 01:15:34,261 Oh draga, osecam se kao on Cijeli svijet se vrti oko mene. 1195 01:15:34,494 --> 01:15:35,829 I ja. 1196 01:15:43,070 --> 01:15:45,639 Ljubavniče, vrati se, dođi. 1197 01:15:45,906 --> 01:15:48,742 Dođi, dolazim! 1198 01:15:59,519 --> 01:16:02,990 Oh, Jack, to je bilo apsolutno fantasticno. 1199 01:16:02,990 --> 01:16:04,791 Oh, stvarno? 1200 01:16:04,791 --> 01:16:09,229 Nisam ni sanjao da bi to moglo biti tako uzbudljivo, tako uzbudljivo. 1201 01:16:09,229 --> 01:16:10,764 I ja. 1202 01:16:13,667 --> 01:16:16,937 Bilo je to popodne dugo i iscrpljujuće, 1203 01:16:17,037 --> 01:16:18,505 ali veoma zadovoljavajuce. 1204 01:16:18,505 --> 01:16:21,041 A Alice je otišla od a 1205 01:16:21,041 --> 01:16:22,943 hladna djeva toploj ženi. 1206 01:16:24,244 --> 01:16:25,178 Oh, Jack. 1207 01:16:29,149 --> 01:16:31,418 Kakva sreća Našao sam 1208 01:16:31,418 --> 01:16:33,854 najnemoralnijem čoveku u Londonu. 1209 01:16:33,854 --> 01:16:36,356 Oh, ima ih na stotine od njih skrivene 1210 01:16:36,356 --> 01:16:39,159 iza njihovih jutarnja odela i šoljice čaja. 1211 01:16:39,159 --> 01:16:41,061 Ali ti nikad. 1212 01:16:41,061 --> 01:16:43,063 Bez tvoje hrabrosti. 1213 01:16:45,065 --> 01:16:47,901 Pa, zašto si se obukao? 1214 01:16:48,235 --> 01:16:51,471 Pa ja sam to mislio hteli ste kući. 1215 01:16:51,471 --> 01:16:54,141 na kraju krajeva, Marion je bolesna 1216 01:16:54,141 --> 01:16:55,342 a tu je i kupovina za svoju majku. 1217 01:16:55,342 --> 01:16:56,276 Kući? 1218 01:16:56,343 --> 01:17:00,314 Jesi li proveo svo to vrijeme sa mnom? samo za malu lekciju? 1219 01:17:00,314 --> 01:17:03,250 Ali, ali, Alice, nikad nisam shvatio... 1220 01:17:03,250 --> 01:17:06,119 Da li imate studenta veoma vruće, profesore. 1221 01:17:06,119 --> 01:17:08,221 Hajde, pokaži mi još. 1222 01:17:10,257 --> 01:17:11,591 Alice, Alice. Šta ima, Jack? 1223 01:17:11,591 --> 01:17:12,759 Hteo si da naučim da uživam u tome. 1224 01:17:12,759 --> 01:17:14,928 Molim vas budite oprezni. 1225 01:17:14,928 --> 01:17:17,597 Treba li student obrazovati nastavnika? 1226 01:17:17,731 --> 01:17:20,033 Čas se završava za danas. 1227 01:17:24,104 --> 01:17:25,972 Gdje je dovraga taj ključ? 1228 01:17:26,440 --> 01:17:28,208 Shvatio sam, Jack. 1229 01:17:32,279 --> 01:17:33,113 ti? 1230 01:17:35,515 --> 01:17:36,983 Samsone! 1231 01:17:36,983 --> 01:17:37,818 Aid! 1232 01:17:39,753 --> 01:17:42,689 Neće biti dobro vikati ili lupati na vrata. 1233 01:17:42,689 --> 01:17:46,193 Soba je zvučno izolovan i jedini 1234 01:17:46,193 --> 01:17:48,128 Samson može da čuje, a on je, naravno, gluv. 1235 01:17:48,395 --> 01:17:51,198 Ali, kauč! 1236 01:17:51,198 --> 01:17:53,166 Pustio si me da vodim ljubav sa tobom. 1237 01:17:53,600 --> 01:17:56,236 Jer sam izabrao, Jack. 1238 01:17:56,236 --> 01:17:59,005 Jesi li stvarno mislio da možeš 1239 01:17:59,005 --> 01:18:00,807 prisiliti me da uradim nešto što ne želim? 1240 01:18:00,807 --> 01:18:03,610 Ili mi uskrati bilo šta Šta ja zaista želim? 1241 01:18:03,977 --> 01:18:06,880 I upravo sada te volim. 1242 01:18:08,548 --> 01:18:09,750 Oh da. 1243 01:18:09,750 --> 01:18:10,650 Sada? 1244 01:18:10,650 --> 01:18:11,818 Da. Sada, ja-- 1245 01:18:11,818 --> 01:18:13,453 Stani! 1246 01:18:13,453 --> 01:18:14,788 Hej, ha. Nema problema? 1247 01:18:14,788 --> 01:18:15,789 Alice. 1248 01:18:15,789 --> 01:18:17,791 Oh Alice, smiluj se. Da. 1249 01:18:17,791 --> 01:18:19,393 Umoran sam. Ne, ne, o ne, Jack. 1250 01:18:19,393 --> 01:18:21,194 Molim te, ne radi to, Alice. 1251 01:18:21,194 --> 01:18:23,497 Ne, oh. Ne, ha 1252 01:18:27,934 --> 01:18:28,769 Alice, molim te. 1253 01:18:31,438 --> 01:18:35,175 Nakon tog kobnog popodneva, Alice mi nije dala odmora 1254 01:18:35,175 --> 01:18:38,745 niti mir do Postala sam poštena žena. 1255 01:18:39,346 --> 01:18:42,849 biti džentlmen Viktorijanski, nisam imao 1256 01:18:42,849 --> 01:18:45,018 nema drugog izbora nego prihvatiti nevoljko. 1257 01:19:01,401 --> 01:19:05,138 Osećao sam se kao on Dr. Frankenstein u zamci 1258 01:19:05,138 --> 01:19:07,441 za čudovište koje sam sam stvorio. 1259 01:19:21,221 --> 01:19:24,090 dame i gospodo, Želim da nazdravim. 1260 01:19:24,958 --> 01:19:27,527 Njenom Veličanstvu Kraljici. 1261 01:19:36,678 --> 01:19:39,080 Ah! 1262 01:19:39,105 --> 01:19:40,607 Kraljici. 1263 01:19:40,607 --> 01:19:43,677 Neka dugo vlada. 1264 01:19:56,423 --> 01:20:00,293 Ja često Pitam se ko je uhvatio 1265 01:20:00,293 --> 01:20:02,229 kome je tog popodneva u The Snuggeryju. 1266 01:20:58,685 --> 01:20:59,519 Oh ne. 1267 01:21:10,897 --> 01:21:12,566 Oh oh oh oh! 1268 01:21:12,566 --> 01:21:14,067 Oh ho ho oh oh oh. 1269 01:21:24,844 --> 01:21:25,679 Oh oh oh. 1270 01:21:44,497 --> 01:21:45,732 Oh, oh, oh, oh.